machine tongs (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Machine tongs" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ məˈʃiːn tɔːŋz /

Opzioni di traduzione per Italiano

• Morsetti per macchine
• Pinze per macchine

Significato e utilizzo

"Machine tongs" si riferisce a strumenti o pinze utilizzati per afferrare e manipolare oggetti in un contesto meccanico o industriale. Sono comunemente usate in fabbriche o laboratori dove è necessario maneggiare pezzi pesanti o ingombranti. Questa espressione è più frequente in contesti scritti, come manuali di istruzione o testi tecnici, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

1. The technician used the machine tongs to lift the heavy parts safely.

2. Il tecnico ha utilizzato le pinze per macchine per sollevare in sicurezza i pezzi pesanti.

3. It's essential to wear safety gloves when handling machine tongs.

4. È essenziale indossare guanti di sicurezza quando si maneggiano le pinze per macchine.

Espressioni idiomatiche

"Machine tongs" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, ecco alcune frasi che mostrano il suo utilizzo pratico in contesti tecnici:

1. Make sure the machine tongs are properly calibrated before use.

2. Assicurati che le pinze per macchine siano correttamente calibrate prima dell'uso.

3. Without the machine tongs, it would be dangerous to handle the equipment.

4. Senza le pinze per macchine, sarebbe pericoloso maneggiare l'attrezzatura.

5. Using machine tongs helps prevent injuries when moving hot materials.

6. Utilizzare le pinze per macchine aiuta a prevenire infortuni durante il trasferimento di materiali caldi.

Etimologia

"Machine" deriva dal latino "machina," che significa "strumento" o "meccanismo," mentre "tongs" proviene dall'inglese antico "tange," che significa "to touch" o "to grasp." L'unione delle due parole indica quindi strumento meccanico per afferrare.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Pinze - Morser

Contrari: - Liberi (in riferimento a non afferrare) - Svuotare (in riferimento a rimuovere qualcosa che è stato afferrato)