machinery oil (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Machinery oil" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/məˈʃiːnəri ɔɪl/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Olio per macchinari
• Olio meccanico

Significato e utilizzo

"Machinery oil" si riferisce a un tipo di olio progettato specificamente per lubrificare le parti mobili di macchinari. È utilizzato comunemente in vari settori industriali per ridurre l'attrito, prevenire l'usura e proteggere dai danni causati dalla corrosione. La frequenza d'uso è alta nell'industria e nei testi tecnici, mentre potrebbe essere meno comune nel parlato quotidiano, a meno che non si stia discutendo di attrezzature o manutenzione.

Esempi di frasi

1. The factory uses machinery oil to keep the equipment running smoothly.

2. La fabbrica utilizza olio per macchinari per far funzionare l'attrezzatura senza intoppi.

3. Always check the machinery oil levels before starting the engines.

4. Controlla sempre i livelli dell'olio per macchinari prima di avviare i motori.

5. Proper maintenance requires the use of high-quality machinery oil.

6. Una corretta manutenzione richiede l'uso di olio per macchinari di alta qualità.

Espressioni idiomatiche

"Machinery oil" non è comunemente parte di espressioni idiomatiche, ma il concetto di "olio" in contesti più ampi può apparire in alcune frasi figurative. Ecco alcune espressioni correlate:

1. "Like oil to machinery" - This means something is essential for smooth functioning.

2. "Come l'olio per i macchinari" - Questo significa che qualcosa è essenziale per un funzionamento regolare.

3. "The oil that keeps the wheels turning" - This refers to something that facilitates progress or operation, akin to machinery oil.

4. "L'olio che fa girare le ruote" - Questo si riferisce a qualcosa che facilita il progresso o l'operazione, simile all'olio per macchinari.

Etimologia

La parola "machinery" deriva dal latino "machinaria", che significa "attrezzature", mentre "oil" ha origini antiche dall'ebraico "shemen", passando attraverso il greco "shemon" e il latino "oleum", che significa "olio".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Lubrificante - Olio lubrificante

Contrari: - Olio non lubrificante - Olio contaminato

Conclusione

Il "machinery oil" è un termine tecnico importante nel campo della meccanica e dell'industria, fondamentale per la corretta operazione delle macchine e il mantenimento della loro efficienza nel tempo. La cura nell'uso corretto e nella manutenzione di tale olio può incidere notevolmente sulla durata e sulle prestazioni dell'equipaggiamento meccanico.