magnetic fishing basket (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Nella combinazione "magnetic fishing basket", "magnetic" è un aggettivo, "fishing" è un gerundio che funziona come un aggettivo, e "basket" è un sostantivo. Pertanto, l'intera espressione può essere considerata un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/mæɡˈnɛtɪk ˈfɪʃɪŋ ˈbæs.kɪt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "cesto da pesca magnetico"
• "basket di pesca magnetico"

Significato e utilizzo

Un "magnetic fishing basket" è un cesto utilizzato per la pesca che ha magneti integrati per attirare oggetti metallici o ferromagnetici dall'acqua. Questo strumento può essere utilizzato sia nel contesto della pesca ricreativa sia in operazioni di recupero di oggetti affondati o smarriti nei corpi idrici.

La frequenza d’uso è specifica nei contesti di pesca e di hobby outdoor; è utilizzato principalmente nel linguaggio scritto tra appassionati di pesca o in articoli di attrezzatura per pescatori.

Frasi di esempio

1. I bought a magnetic fishing basket to help retrieve lost items in the lake.

(Ho comprato un cesto da pesca magnetico per aiutarmi a recuperare oggetti persi nel lago.)

1. With my new magnetic fishing basket, I was able to find several coins from the riverbed.

(Con il mio nuovo cesto da pesca magnetico, sono riuscito a trovare diverse monete sul fondo del fiume.)

1. The magnetic fishing basket is perfect for our treasure hunting trips on weekends.

(Il cesto da pesca magnetico è perfetto per le nostre gite alla ricerca di tesori nei fine settimana.)

Espressioni idiomatiche

Sebbene "magnetic fishing basket" non sia comunemente usato nelle espressioni idiomatiche, possiamo esplorare alcune frasi più generali legate alla pesca e al recupero:

1. "He's always fishing for compliments, but today he used his magnetic fishing basket to find them."

(Lui cerca sempre complimenti, ma oggi ha usato il suo cesto da pesca magnetico per trovarli.)

1. "In a metaphorical sense, using a magnetic fishing basket can help you catch great ideas."

(In senso metaforico, usare un cesto da pesca magnetico può aiutarti a raccogliere grandi idee.)

1. "Just like a magnetic fishing basket, I aim to attract positivity and good vibes in my life."

(Proprio come un cesto da pesca magnetico, voglio attrarre positività e buone vibrazioni nella mia vita.)

Etimologia

• "Magnetic" deriva dal greco "magnēs" (μαγνήτης), che significa "magnete".
• "Fishing" è una forma del verbo "to fish", che deriva dal tedesco antico "fiscō" e dal latino "piscor".
• "Basket" ha radici antiche nel termine inglese "bask", derivato dal latino "bascauda", che significa "contenitore".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Cesto magnetico - Attrezzatura da pesca magnetica

Contrari: - Cesto tradizionale da pesca (senza magnete) - Sistema di recupero meccanico (non magnetico)