La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /ˈmeɪdənhɛd/
Opzioni di traduzione per l'italiano
Maidenhead (nome proprio di un luogo, non tradotto)
"Testimonianza di verginità" in contesti rari o specifici (non comune).
Significato e utilizzo
"Maidenhead" ha principalmente due significati:
Nome di un luogo: Maidenhead è una città nel Berkshire, Inghilterra, situata lungo il fiume Tamigi. È conosciuta per il suo ambiente residenziale e come destinazione di viaggio.
Termine arcaico: In contesti più raramente usati, può riferirsi al concetto di verginità, sebbene questo significato sia obsoleto e non utilizzato nella lingua moderna colloquiale.
In generale, il termine "Maidenhead" è utilizzato prevalentemente nel contesto scritto e nelle discussioni relative alla geografia inglese.
Frasi di esempio
Maidenhead is a charming town along the River Thames.
Maidenhead è una città affascinante lungo il fiume Tamigi.
We visited Maidenhead last summer, and we loved its parks and gardens.
Abbiamo visitato Maidenhead l'estate scorsa e ci sono piaciuti i suoi parchi e giardini.
Many people travel to Maidenhead for its annual regatta.
Molte persone viaggiano a Maidenhead per la sua regata annuale.
Espressioni idiomatiche
Sebbene "maidenhead" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche moderne, il termine "maiden" è spesso associato ad altre espressioni. Ecco alcune frasi con "maiden" che fanno riferimento a concetti simili:
She embarked on her maiden voyage with great excitement.
Ha intrapreso il suo viaggio inaugurale con grande entusiasmo.
The actress made her maiden appearance in a blockbuster film.
L'attrice ha fatto la sua prima apparizione in un film di grande successo.
After a year of practice, he finally achieved his maiden victory in the sport.
Dopo un anno di allenamento, ha finalmente ottenuto la sua vittoria inaugurale nello sport.
Etimologia
La parola "maidenhead" deriva dall'inglese antico māden, che significa "vergine", e hād, che significa "condizione" o "stato". La parola è composta quindi da un riferimento alla verginità e ha assunto significato anche come luogo, nel contesto attuale.
Sinonimi e contrari
Sinonimi: Nessuno specifico per "maidenhead" in quanto nome di luogo. Per il significato arcaico legato alla verginità, un sinonimo potrebbe essere "verginità".
Contrari: "Maturità" potrebbe essere considerato un opposto nel contesto di verginità, ma non ha applicazione nel contesto del nome del luogo.