main tank farm (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Main tank farm" è una combinazione di parole che può essere considerata un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/mān tæŋk fɑrm/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Serbatoio principale
• Fattoria del serbatoio principale

Significato

"Main tank farm" si riferisce generalmente a un'installazione o a un'area in cui sono situati serbatoi di stoccaggio principali, spesso utilizzati per conservare liquidi come petrolio, gas o prodotti chimici. Questi serbatoi sono fondamentali per la gestione e la distribuzione di risorse energetiche. La parola è più frequentemente utilizzata nel contesto tecnico o scritto, come in relazione all'industria del petrolio o della chimica.

Frasi di esempio

• The main tank farm is responsible for storing all the diesel fuel needed for the trucks.
  Il serbatoio principale è responsabile dello stoccaggio di tutto il carburante diesel necessario per i camion.

• After the inspection, the main tank farm was deemed safe for operation.
  Dopo l'ispezione, il serbatoio principale è stato ritenuto sicuro per le operazioni.

• The engineers are planning an upgrade for the main tank farm to increase capacity.
  Gli ingegneri stanno programmando un aggiornamento per il serbatoio principale per aumentare la capacità.

Espressioni idiomatiche

Il termine "main tank farm" di per sé non è comunemente utilizzato nelle espressioni idiomatiche inglesi. Tuttavia, il concetto di "tank" è spesso presente in espressioni legate alla conservazione di risorse.

Frasi con espressioni idiomatiche

• We need to stop wasting resources and keep everything in the tank.
  Dobbiamo smettere di sprecare risorse e mantenere tutto nel serbatoio.

• He filled the tank to the brim, ensuring no fuel would go to waste.
  Ha riempito il serbatoio fino all'orlo, assicurandosi che nessun carburante andasse sprecato.

Etimologia

La parola "tank" deriva dal termine portoghese "tanque" che significa "serbatoio" o "vasca", utilizzato originariamente per descrivere contenitori di stoccaggio. "Farm" deriva dall'antico inglese "ferma", che significa "riparare" o "proteggere", e si riferisce a terreni o strutture utilizzati per scopi agricoli o di stoccaggio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Reservoir (serbatoio) - Storage facility (struttura di stoccaggio)

Contrari: - Drain (sgocciolare, svuotare) - Emptiness (vuoto)