main tester valve (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Main tester valve" è una combinazione di parole che funge da gruppo nominale. Non ha una parte del discorso specifica, poiché è composta da tre parole diverse.

Trascrizione Fonetica

La trascrizione fonetica internazionale per "main tester valve" è /meɪn ˈtɛstər vælv/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• main: principale
• tester: collaudatore o testatore
• valve: valvola

Significato e utilizzo

La combinazione "main tester valve" si riferisce generalmente a una valvola principale utilizzata per testare un sistema, tipicamente nei contesti ingegneristici o di manutenzione. Viene utilizzata prevalentemente nel contesto tecnico e scritto, tra ingegneri e professionisti della manutenzione.

Frasi di esempio

1. The main tester valve is crucial for ensuring the system's integrity.

2. La valvola principale del collaudatore è fondamentale per garantire l'integrità del sistema.

3. Before any tests, the main tester valve should be inspected for leaks.

4. Prima di qualsiasi test, la valvola principale del collaudatore deve essere ispezionata per perdite.

5. Our team replaced the main tester valve to improve the reliability of the process.

6. Il nostro team ha sostituito la valvola principale del collaudatore per migliorare l'affidabilità del processo.

Espressioni idiomatiche

La combinazione "main tester valve" non è comune nelle espressioni idiomatiche dell'inglese. Tuttavia, è possibile analizzare l'utilizzo di ciascuna parola in contesti più ampi:

Espressioni con "main"

• "Main event": The main event of the evening will begin at 9 PM.

• Il main event della serata inizierà alle 21:00.

• "Main focus": Our main focus this quarter is customer satisfaction.

• Il nostro main focus di questo trimestre è la soddisfazione del cliente.

Espressioni con "tester"

• "Test the waters": Before making a big investment, it's wise to test the waters first.
• Prima di fare un grande investimento, è saggio testare le acque prima.

Espressioni con "valve"

• "Turn the valve": When in doubt, turn the valve to release pressure.
• In caso di dubbio, ruota la valvola per rilasciare la pressione.

Etimologia

• Main: Derivato dall'inglese antico "māne", che significa "grande", "principale".
• Tester: Proveniente dal latino "testari", che significa "provare" o "verificare".
• Valve: Proveniente dal latino "valva", che significa "porta" o "foglia" in riferimento a una struttura mobile.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di "main": primary, principal, chief.
• Contrari di "main": minor, secondary, subordinate.
• Sinonimi di "tester": evaluator, examiner, assessor.
• Contrari di "tester": rejector, disqualifier.
• Sinonimi di "valve": gate, aperture, regulator.
• Contrari di "valve": blockage, obstruction.

In sintesi, "main tester valve" si riferisce a un concetto tecnico specifico che non è comunemente usato in espressioni idiomatiche dell'inglese, ma ogni singola parola può essere utilizzata in vari contesti.