maintain the climb (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Maintain the climb" è una combinazione di parole composta da un verbo (maintain) e un sostantivo (climb).

Trascrizione fonetica

/mənˈteɪn ðə klaɪm/

Opzioni di traduzione per Italiano

• mantenere la salita
• mantenere l'ascesa

Significato e utilizzo

"Maintain the climb" si riferisce all'azione di continuare a progredire o persistere in un processo di ascensione, sia esso fisico (come in escursioni o sport) oppure metaforico (come avanzamenti nella carriera, studio o miglioramento personale). È una frase che può essere utilizzata in contesti sia orali che scritti, sebbene possa apparire più frequentemente in contesti formali o tecnici.

Esempi di frasi

1. We need to maintain the climb if we want to reach the summit before sunset.

2. Dobbiamo mantenere la salita se vogliamo raggiungere la vetta prima del tramonto.

3. To succeed in life, it's important to maintain the climb toward your goals.

4. Per avere successo nella vita, è importante mantenere l'ascesa verso i propri obiettivi.

Espressioni idiomatiche

"Maintain the climb" non è una frase tipica di espressioni idiomatiche, ma si associa a idee per mantenere la motivazione e progredire.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. Keep your spirits high to maintain the climb, even when challenges arise.

2. Tieni alto il morale per mantenere la salita, anche quando sorgono delle sfide.

3. It's essential to keep pushing forward to maintain the climb to success.

4. È essenziale continuare a spingere in avanti per mantenere l'ascesa verso il successo.

5. You might face difficulties, but remember to maintain the climb despite the odds.

6. Potresti affrontare difficoltà, ma ricorda di mantenere la salita nonostante le avversità.

Etimologia

La parola "maintain" deriva dal latino "manu tenere", che significa "tenere con la mano", mentre "climb" deriva dall'antico inglese "climban", che significa "salire o arrampicarsi". Insieme, "maintain the climb" implica un'azione continua di sostegno e progresso.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: uphold the ascent, continue to rise, sustain growth.
• Contrari: cease the descent, stop climbing, fall back.