maintenance manual - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

maintenance manual (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "maintenance manual" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈmeɪn.tən.əns ˈmæn.ju.əl/

Opzioni di traduzione in Italiano

Significato e uso

Il termine "maintenance manual" si riferisce a un documento che fornisce istruzioni dettagliate riguardanti la manutenzione, la riparazione e la gestione di un apparecchio, di un veicolo o di un sistema. Questo tipo di manuale è fondamentale in vari settori, inclusa l'industria automobilistica, l'ingegneria, e la tecnologia. La frequenza d'uso del termine è piuttosto alta nel contesto tecnico e industriale, ed è più comune nel linguaggio scritto, anche se può essere utilizzato in conversazioni tecniche.

Frasi di esempio

  1. You should always refer to the maintenance manual before attempting any repairs.
  2. Dovresti sempre fare riferimento al manuale di manutenzione prima di tentare qualsiasi riparazione.

  3. The new employees are required to read the maintenance manual thoroughly.

  4. I nuovi dipendenti sono tenuti a leggere attentamente il manuale di manutenzione.

  5. If you follow the guidelines in the maintenance manual, the equipment will last longer.

  6. Se segui le linee guida nel manuale di manutenzione, l'attrezzatura durerà più a lungo.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "maintenance manual" non sia frequentemente usato in espressioni idiomatiche, può essere parte di frasi tecniche o professionali. Tuttavia, è possibile esplorare alcuni usi comuni:

  1. "The maintenance manual is your best friend when troubleshooting an issue."
  2. Il manuale di manutenzione è il tuo migliore amico quando si tratta di risolvere un problema.

  3. "Without the maintenance manual, I feel lost during repairs."

  4. Senza il manuale di manutenzione, mi sento perso durante le riparazioni.

  5. "Consulting the maintenance manual is crucial for ensuring safety."

  6. Consultare il manuale di manutenzione è fondamentale per garantire la sicurezza.

Etimologia

La parola "maintenance" deriva dal latino "manutenere", che significa "tenere in mano" o "continuare a tenere", mentre "manual" deriva dal latino "manualis", che significa "di mano". Insieme, formano un termine che indica una guida riguardante le procedure da seguire manualmente.

Sinonimi e contrari

In sintesi, il "maintenance manual" è un documento vitale per chi lavora in ambiti tecnici, fornendo informazioni essenziali per la gestione e la riparazione di attrezzature e sistemi.



25-07-2024