maintenance of pregnancy - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

maintenance of pregnancy (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del Discorso

La frase "maintenance of pregnancy" è un sostantivo composto.

Trascrizione Fonetica

/mɪnˈteɪnəns əv ˈprɛɡnənsi/

Opzioni di Traduzione per Italiano

Significato e Utilizzo

"Maintenance of pregnancy" si riferisce al processo e alle pratiche che garantiscono il prolungamento e il supporto di una gravidanza sana. Questo concetto è utilizzato nel campo della medicina e della ginecologia, in particolare in riferimento alle donne che affrontano complicazioni durante la gravidanza, come emorragie o minacce di aborto. La frase è più comune nel contesto scritto, come articoli scientifici o documentazione medica, ma può anche apparire in conversazioni tra professionisti della salute.

Frasi di Esempio

  1. The maintenance of pregnancy is crucial for the health of both the mother and the baby.
    Il mantenimento della gravidanza è cruciale per la salute sia della madre che del bambino.

  2. Doctors focus on the maintenance of pregnancy when treating women with complications.
    I medici si concentrano sul mantenimento della gravidanza quando trattano donne con complicazioni.

  3. The maintenance of pregnancy often involves a careful balance of rest and medical support.
    Il mantenimento della gravidanza spesso comporta un attento equilibrio tra riposo e supporto medico.

Espressioni Idiomatiche

La frase "maintenance of pregnancy" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, ci sono alcune frasi e termini nel contesto medico e della salute materna che implicano il concetto di mantenimento e supporto della gravidanza:

  1. High-risk pregnancy management is critical for the maintenance of pregnancy.
    La gestione delle gravidanze ad alto rischio è fondamentale per il mantenimento della gravidanza.

  2. Bed rest is often recommended for the maintenance of pregnancy in certain cases.
    Il riposo a letto è spesso raccomandato per il mantenimento della gravidanza in alcuni casi.

  3. Nutritional support plays an important role in the maintenance of pregnancy.
    Il supporto nutrizionale gioca un ruolo importante nel mantenimento della gravidanza.

Etimologia

La parola "maintenance" deriva dal francese antico "maintenance," che significa "sostenere, proteggere." La parola "pregnancy" proviene dal latino "praegnantia," che si riferisce allo stato di essere incinta.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi

Contrari

La frase "maintenance of pregnancy" è principalmente usata in contesti medici e scientifici, e non ha un ampio utilizzo in conversazioni quotidiane o espressioni idiomatiche popolari.



25-07-2024