maintenance-instruction manual - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

maintenance-instruction manual (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "maintenance instruction manual" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈmeɪn.tən.əns ˌɪnˈstrʌk.ʃən ˈmæn.ju.əl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

Il termine "maintenance instruction manual" si riferisce a un documento che fornisce istruzioni dettagliate su come mantenere e curare un determinato apparecchio o macchina. Questi manuali sono essenziali per garantire che le attrezzature funzionino correttamente e siano sicure da utilizzare. Gli "instruction manuals" sono spesso utilizzati sia nel parlato che nel contesto scritto, ma possono essere più comuni in contesti tecnici o professionali.

Frasi di esempio

  1. Before using the equipment, make sure to read the maintenance instruction manual thoroughly.
    Prima di utilizzare l'attrezzatura, assicurati di leggere attentamente il manuale di istruzioni per la manutenzione.

  2. The technician referred to the maintenance instruction manual to identify the problem.
    Il tecnico si è riferito al manuale di istruzioni per la manutenzione per identificare il problema.

  3. It's important to follow the maintenance instruction manual to avoid costly repairs.
    È importante seguire il manuale di istruzioni per la manutenzione per evitare riparazioni costose.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "maintenance instruction manual" non si presti a molte espressioni idiomatiche nel senso tradizionale, il concetto di manutenzione e istruzioni può essere collegato a diverse frasi comuni nell'ambito della gestione e dell'operatività. Ecco alcune frasi in cui la manutenzione e l'istruzione sono fondamentali:

  1. "You can't run a successful business without a solid maintenance instruction manual."
    Non puoi gestire un'azienda di successo senza un solido manuale di istruzioni per la manutenzione.

  2. "Regular reviews of the maintenance instruction manual help ensure everyone is on the same page."
    Revisioni regolari del manuale di istruzioni per la manutenzione aiutano a garantire che tutti siano sulla stessa lunghezza d'onda.

  3. "In complex systems, a well-documented maintenance instruction manual is invaluable."
    Nei sistemi complessi, un manuale di istruzioni per la manutenzione ben documentato è inestimabile.

Etimologia

La parola "maintenance" deriva dal latino "manutenere" che significa "tenere in mano", "sostenere" e si riferisce all'atto di mantenere in buone condizioni. "Instruction" deriva dal latino "instructio", che significa "istruzione" o "educazione". Infine, "manual" proviene dal latino "manualis", che significa "relativo alla mano" e si riferisce a qualcosa che è fatto a mano o gestito manualmente.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Manutenzione: upkeep - Istruzione: direction, guidance - Manuale: handbook, guide

Contrari: - Abbandono (per manutenzione): neglect - Ignoranza (per istruzione): ignorance - Automatico (per manuale): automated



25-07-2024