"Major project" è una combinazione di parole composta da un aggettivo ("major") e un sostantivo ("project"), quindi viene considerata una frase nominale.
/ˈmeɪdʒər ˈprɒdʒɛkt/
"Major project" si riferisce a un progetto di grande rilevanza, scala o importanza. È spesso utilizzato nel contesto aziendale, ingegneristico, architettonico e gestionale per descrivere iniziative che richiedono significativi investimenti di tempo, risorse e pianificazione. Questa combinazione di parole è usata con frequenza nel linguaggio scritto e parlato, spesso per definire iniziative che hanno un impatto significativo su un'organizzazione o un settore specifico.
"The company is investing heavily in a major project to improve its infrastructure."
"L'azienda sta investendo molto in un progetto importante per migliorare la sua infrastruttura."
"They announced a major project aimed at reducing carbon emissions by 50%."
"Hanno annunciato un progetto importante volto a ridurre le emissioni di carbonio del 50%."
"The local government is planning a major project to revitalize the downtown area."
"Il governo locale sta pianificando un progetto importante per rivitalizzare l'area del centro."
Sebbene "major project" di per sé non sia tipicamente usato in espressioni idiomatiche, ci sono modi comuni in cui può connettersi a frasi idiomatiche o frasi focalizzate:
"This major project is a game-changer for the industry."
"Questo progetto importante rappresenta una svolta per il settore."
"Completing this major project will take a monumental effort from everyone involved."
"Completare questo progetto importante richiederà uno sforzo monumentale da parte di tutti coinvolti."
"They are tackling a major project that could redefine urban living."
"Stanno affrontando un progetto importante che potrebbe ridefinire la vita urbana."
"The success of our major project hinges on effective teamwork."
"Il successo del nostro progetto importante dipende da un lavoro di squadra efficace."
Large-scale project (progetto su larga scala)
Contrari: