"Malfunction isolation routine" è una combinazione di parole che funziona come un sostantivo composto.
/mælˈfʌŋkʃən ˌaɪsəˈleɪʃən ruˈtin/
La "malfunction isolation routine" è un insieme di procedure utilizzate per identificare e isolare un guasto o un malfunzionamento in un sistema, spesso nell'ambito dell'ingegneria e della gestione dei sistemi. Queste routine sono fondamentali per garantire il buon funzionamento e la sicurezza dei sistemi e vengono utilizzate comunemente sia nel parlato tecnico che nella documentazione scritta.
La frase è più comune in contesti tecnici e specialistici, quindi si riscontra principalmente nella lingua scritta, specialmente in manuali, rapporti tecnici e documentazione di sistema.
The engineers implemented a malfunction isolation routine to diagnose the issue with the aircraft systems.
Gli ingegneri hanno implementato una routine di isolamento delle malfunzioni per diagnosticare il problema con i sistemi dell'aereo.
During the training, we learned how to perform a malfunction isolation routine effectively.
Durante la formazione, abbiamo imparato come eseguire efficacemente una routine di isolamento delle malfunzioni.
After identifying the problem, the technician executed the malfunction isolation routine to locate the faulty component.
Dopo aver identificato il problema, il tecnico ha eseguito la routine di isolamento delle malfunzioni per individuare il componente difettoso.
Non ci sono molte espressioni idiomatiche specifiche che includono "malfunction isolation routine", poiché è una terminologia tecnica. Tuttavia, possiamo osservare come la frase possa essere integrata in contesti di sicurezza e procedure di emergenza.
In critical situations, having a malfunction isolation routine can be the difference between a minor issue and a major disaster.
In situazioni critiche, avere una routine di isolamento delle malfunzioni può fare la differenza tra un problema minore e un disastro maggiore.
The team reviewed the malfunction isolation routine to ensure that all personnel were prepared for potential failures.
Il team ha esaminato la routine di isolamento delle malfunzioni per garantire che tutto il personale fosse preparato per possibili guasti.
La parola "malfunction" deriva dal latino "mal" (male) e "functio" (funzione), quindi si riferisce a una funzione che non opera correttamente. "Isolation" proviene dal latino "insulatus", che significa isolato o separato. Infine, "routine" ha origini francesi e si riferisce a una serie di azioni regolari o standardizzate.
Sinonimi: - Fault isolation procedure - Diagnostic procedure
Contrari: - Functionality - Normal operation