malignant angiofibromatosis - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

malignant angiofibromatosis (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Malignant angiofibromatosis" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/məˈlɪɡ.nənt æn.dʒi.oʊ.faɪ.broʊˈməʊ.tə.sɪs/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Fibromatosi angiofibromatosa maligna"

Significato e utilizzo

La "malignant angiofibromatosis" è una condizione patologica rara caratterizzata dalla proliferazione anomala di tessuti fibrosi e angiofibromatosi. Questo tipo di tumore è tipicamente maligno e può insorgere in diverse parti del corpo, causando disagi e potenzialmente metastatizzando. Viene utilizzato principalmente in contesti clinici e di ricerca, ed è quindi più frequente nel linguaggio scritto rispetto a quello parlato.

Esempi di frasi

  1. "The patient was diagnosed with malignant angiofibromatosis, which complicated her treatment plan."
    "La paziente è stata diagnosticata con fibromatosi angiofibromatosa maligna, il che ha complicato il suo piano di trattamento."

  2. "After extensive testing, the doctors confirmed the presence of malignant angiofibromatosis in the patient's tissues."
    "Dopo ampi esami, i medici hanno confermato la presenza di fibromatosi angiofibromatosa maligna nei tessuti del paziente."

  3. "Malignant angiofibromatosis is a challenging disease that requires specialized medical attention."
    "La fibromatosi angiofibromatosa maligna è una malattia impegnativa che richiede attenzione medica specializzata."

Espressioni idiomatiche

Il termine "malignant angiofibromatosis" non è comunemente presente in espressioni idiomatiche. Tuttavia, alcune frasi mediche possono mostrare il termine in contesti specialistici.

  1. "Facing a diagnosis of malignant angiofibromatosis is a daunting challenge for both patients and physicians."
    "Affrontare una diagnosi di fibromatosi angiofibromatosa maligna è una sfida imponente sia per i pazienti che per i medici."

  2. "In rare cases, malignant angiofibromatosis may lead to the formation of secondary tumors."
    "In rari casi, la fibromatosi angiofibromatosa maligna può portare alla formazione di tumori secondari."

  3. "The prognosis for malignant angiofibromatosis varies significantly depending on the early detection of the condition."
    "La prognosi per la fibromatosi angiofibromatosa maligna varia significativamente a seconda della diagnosi precoce della condizione."

Etimologia

La parola "malignant" deriva dal latino "malignus", che significa "cattivo" o "malevolo". "Angio" proviene dal greco "angeion" che significa "vasi sanguigni", mentre "fibromatosis" combina "fibro" (fibra) e "atosis" (condizione patologica), descrivendo una crescita anomala di tessuti fibrosi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Malignant fibrous histiocytoma (a seconda del contesto e dei sinonimi locali utilizzati).

Contrari: - Benign angiofibromatosis. - Fibromatosis non maligna.

Questa condizione è altamente specifica e raramente utilizzata al di fuori di contesti medici specializzati.



25-07-2024