manifestation of failure - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

manifestation of failure (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La frase "manifestation of failure" è composta da un sostantivo ("manifestation") e una preposizione seguita da un sostantivo ("of failure"). Nel contesto, può essere considerata nel suo insieme un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˌmænɪfɪˈsteɪʃən ʌv ˈfeɪl.jər/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

"Manifestation of failure" si riferisce a un segnale, un'azione o una prova evidente di un fallimento. È frequentemente usato in vari contesti, come nella psicologia, nell'economia e nei rapporti di lavoro. La frase è usata comunemente nel linguaggio scritto, in particolare in documenti accademici o analisi critiche, ma può apparire anche nel parlato.

Esempi di frasi

  1. The report detailed the manifestation of failure in the project due to lack of resources.
  2. Il rapporto ha dettagliato la manifestazione di fallimento nel progetto a causa della mancanza di risorse.

  3. The psychologist explained the manifestation of failure as a result of unrealistic expectations.

  4. Lo psicologo ha spiegato la manifestazione di fallimento come risultato di aspettative irrealistiche.

  5. Observing the manifestation of failure in her performance, her coach decided it was time for a change.

  6. Osservando la manifestazione di fallimento nella sua prestazione, il suo allenatore ha deciso che era tempo di un cambiamento.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "manifestation of failure" non sia direttamente associata a molte espressioni idiomatiche, il concetto di fallimento è presente in alcune frasi comuni in Inglese. Ecco alcune espressioni pertinenti:

  1. To fail spectacularly:
  2. The startup managed to fail spectacularly in the first year, showcasing the manifestation of failure in the tech industry.
  3. La startup è riuscita a fallire in modo spettacolare nel primo anno, mostrando la manifestazione di fallimento nell'industria tecnologica.

  4. A bitter pill to swallow:

  5. Realizing the manifestation of failure in their efforts was a bitter pill to swallow for the entire team.
  6. Realizzare la manifestazione di fallimento nei loro sforzi è stata una pillola amara da ingoiare per l'intero team.

  7. To hit rock bottom:

  8. After the painful manifestation of failure, he finally hit rock bottom and decided to start anew.
  9. Dopo la dolorosa manifestazione di fallimento, è finalmente andato in fondo e ha deciso di ricominciare da capo.

Etimologia

Sinonimi e contrari

La frase "manifestation of failure" è quindi una raccolta significativa di concetti legati al fallimento, utilizzata in modo sia formale che informale per descrivere situazioni di insuccesso.



25-07-2024