Sostantivo
/mɑːrdʒɪn strɪp/
"Margin strip" è una combinazione di due parole. "Margin" si riferisce a una zona di spazio che separa il contenuto principale di un documento o di un'immagine dai bordi. "Strip" si riferisce a una lunga e stretta porzione di materiale. In contesti grafici o di design, una "margin strip" può indicare una striscia di spazio, colore o testo situata lungo il margine di un documento o di una pagina. Questa espressione è utilizzata soprattutto in contesti di design grafico e tipografia.
Il termine non è comune nel linguaggio quotidiano ed è più frequente nel discorso tecnico e nel design.
Il designer ha utilizzato una striscia di margine per migliorare l'appeal visivo della brochure.
When printing, make sure to leave a margin strip for better binding.
Quando stampi, assicurati di lasciare una striscia di margine per una migliore rilegatura.
A colorful margin strip can add a touch of creativity to your reports.
Il termine "margin strip" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, vediamo alcune frasi che potrebbero essere create per espandere il concetto.
Il progetto è stato completato con una striscia di margine ristretta per le scadenze.
With a narrow margin strip of error, the team had to be precise.
Con una stretta striscia di margine di errore, il team doveva essere preciso.
The presentation included a margin strip that highlighted key points.
La parola "margin" deriva dal latino "margo", che significa "bordo" o "limite". La parola "strip" deriva dall'inglese antico "striβ" che significa "strisciare" o "striscia". La combinazione dei due termini riflette l'idea di uno spazio definito lungo il bordo di un elemento grafico.
Questa analisi fornisce un quadro completo del termine "margin strip", evidenziando il suo significato, uso, etimologia e contesti.