massive success (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

L'espressione "massive success" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/mæsɪv səkˈsɛs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• successo massiccio
• grande successo

Significato e utilizzo

"Massive success" si riferisce a un successo di grande portata, impatto o importanza. È utilizzato comunemente per descrivere eventi, prodotti, iniziative o persone che hanno raggiunto un riconoscimento o risultati straordinari.

L'espressione viene utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma tende ad apparire più spesso nei media di comunicazione, nelle recensioni e nei rapporti di affari.

Esempi di frasi

1. The movie was a massive success at the box office.

2. Il film è stato un successo massiccio al botteghino.

3. Her new album has achieved massive success internationally.

4. Il suo nuovo album ha raggiunto un successo massiccio a livello internazionale.

5. The startup enjoyed massive success within its first year of operation.

6. La startup ha goduto di un successo massiccio nel suo primo anno di attività.

Espressioni idiomatiche

L'espressione "massive success" non ha molte espressioni idiomatiche collegate direttamente, ma è frequentemente utilizzata in contesti per enfatizzare il significativo impatto di un successo. Ecco alcune espressioni vicine:

1. "Hit it big" – to achieve great success.
2. After years of hard work, she finally hit it big with her fashion line.

3. Dopo anni di duro lavoro, ha finalmente avuto un grande successo con la sua linea di moda.

4. "Break the mold" – to do something innovative or unprecedented that leads to success.

5. His unique approach to marketing helped him break the mold in the industry.

6. Il suo approccio unico al marketing lo ha aiutato a rompere gli schemi nel settore.

7. "Strike gold" – to discover something very valuable or achieve great success unexpectedly.

8. The team struck gold with their new app, which went viral overnight.
9. Il team ha colto l'attimo con la loro nuova app, che è diventata virale da un giorno all'altro.

Etimologia

La parola "massive" deriva dal francese antico "massif", che significa "massiccio" o "grande". "Success" proviene dal latino "successus", che significa "risultato" o "esito fortunato". Entrambi i termini hanno evoluto il loro significato per riferirsi a risultati o obiettivi raggiunti in modo significativo e considerevole.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Enormous success - Huge success - Tremendous success

Contrari: - Minimal success - Minor success - Failure