master guide line (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Master guideline" è una combinazione di parole composta da: - "Master" - sostantivo / aggettivo - "Guideline" - sostantivo

Trascrizione fonetica

Master: /ˈmɑːstər/
Guideline: /ˈɡaɪdlaɪn/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Master: maestro, esperto, padrone
• Guideline: linea guida, direttiva

Significato e utilizzo

La combinazione "master guideline" si riferisce a una linea guida principale o direttiva che stabilisce i principi fondamentali o le procedure operative in un determinato contesto. Viene utilizzato in ambito accademico, professionale e aziendale. È una terminologia più comune nel contesto scritto, ma può anche essere ascoltata in presentazioni o discussioni formali.

Frasi di esempio

1. The master guideline for the project outlines the main objectives and deadlines.
   Traduzione: La linea guida principale per il progetto delinea gli obiettivi principali e le scadenze.

2. It is essential to follow the master guideline to ensure quality and consistency.
   Traduzione: È essenziale seguire la linea guida principale per garantire qualità e coerenza.

3. The master guideline serves as a reference for all team members.
   Traduzione: La linea guida principale funge da riferimento per tutti i membri del team.

Espressioni idiomatiche

La combinazione "master guideline" non è frequentemente utilizzata in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, il concetto di "guideline" è spesso presente in varie frasi. Ecco alcune frasi di esempio:

1. The project's success depends heavily on the set guidelines.
   Traduzione: Il successo del progetto dipende fortemente dalle linee guida stabilite.

2. Keeping guidelines in mind can help avoid potential issues.
   Traduzione: Tenere a mente le linee guida può aiutare a evitare problemi potenziali.

3. Following safety guidelines is crucial in any workplace.
   Traduzione: Seguire le linee guida sulla sicurezza è cruciale in qualsiasi luogo di lavoro.

4. The guidelines for best practices are updated regularly to reflect current standards.
   Traduzione: Le linee guida per le migliori pratiche vengono aggiornate regolarmente per riflettere gli standard attuali.

Etimologia

• Master: Derivato dall'inglese antico "mægester", a sua volta proveniente dal latino "magister", che significa "padrone, insegnante".
• Guideline: Composto da "guide" (guidare) e "line", risalente nel suo uso agli inizi del XX secolo, si riferisce a una direzione o orientamento stabilito.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Master: expert, authority, chief - Guideline: directive, rule, protocol

Contrari: - Master: novice, apprentice - Guideline: deviation, inconsistency

La combinazione "master guideline", pertanto, vuol indicare un riferimento autorevole e stabilito da cui si ispira una serie di azioni, principi o processi.