material for thought (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "material for thought" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/məˈtɪəriəl fə θɔt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• materiale da riflessione
• spunti di riflessione

Significato

"Material for thought" si riferisce a idee, concetti o informazioni che stimolano la riflessione, la contemplazione o l'analisi. È utilizzato comunemente in contesti sia orali che scritti, spesso per incoraggiare qualcuno a considerare ulteriormente un argomento. La frequenza d'uso è moderata nel linguaggio accademico, filosofico e colloquiale.

Frasi di esempio

1. The professor provided us with plenty of material for thought during his lecture.

2. Il professore ci ha fornito molto materiale da riflessione durante la sua lezione.

3. After reading the article, I found it to be a great source of material for thought about social justice.

4. Dopo aver letto l'articolo, l'ho trovato una grande fonte di spunti di riflessione sulla giustizia sociale.

5. The documentary raises some challenging questions, serving as excellent material for thought.

6. Il documentario solleva alcune domande difficili, fungendo da eccellente materiale per la riflessione.

Espressioni idiomatiche

"Material for thought" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere associato a varie frasi colloquiali per esprimere l'idea di riflessione o analisi critica.

Frasi di esempio con espressioni correlate

1. Let's chew on this material for thought before making our final decision.

2. Diamo uno sguardo a questo materiale da riflessione prima di prendere la nostra decisione finale.

3. I appreciate your insights; they are valuable material for thought in my research.

4. Apprezzo le tue intuizioni; sono un materiale prezioso per la riflessione nella mia ricerca.

5. This book is filled with material for thought that can change your perspective.

6. Questo libro è pieno di materiale da riflessione che può cambiare la tua prospettiva.

Etimologia

"Material" deriva dal latino "materialis", che significa "relativo alla materia", mentre "thought" proviene dall'inglese antico "þoht", che significa "pensiero, riflessione". Combinando queste parole, "material for thought" si traduce sostanzialmente in "sostanza per pensare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Spunti di riflessione - Informazioni stimolanti - Argomenti di discussione

Contrari: - Superficialità - Ignoranza - Futilità