meadow spittlebug - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

meadow spittlebug (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Meadow spittlebug" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/mɛdəʊ ˈspɪtəlbʌg/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Meadow spittlebug" può essere tradotto come "cicadella del prato".

Significato

Il termine "meadow spittlebug" si riferisce a un insetto appartenente alla famiglia dei cicadelidi, noto scientificamente come Philaenus spumarius. Questi insetti sono soprattutto noti per le loro caratteristiche schiumose che creano per proteggere le ninfe. L'insetto è comune nei prati e nelle aree erbose ed è conosciuto per il suo modo di alimentarsi delle piante, di cui può creare danni.

Frequenza d'uso

"Meadow spittlebug" è un termine utilizzato principalmente nel contesto scientifico e in agricoltura. Non è molto comune nel linguaggio parlato quotidiano, ma potrebbe essere sentito da chi lavora nel settore della botanica o dell'agricoltura.

Frasi di esempio

  1. The meadow spittlebug is often found on grasses and other herbaceous plants.
    La cicadella del prato si trova spesso su erbe e altre piante erbacee.

  2. Farmers should monitor the activity of the meadow spittlebug to prevent crop damage.
    Gli agricoltori dovrebbero monitorare l'attività della cicadella del prato per prevenire danni alle colture.

  3. The meadow spittlebug produces a distinctive foam that protects its young.
    La cicadella del prato produce una schiuma distintiva che protegge i suoi giovani.

Espressioni idiomatiche

Poiché "meadow spittlebug" è un termine tecnico specifico, non ha espressioni idiomatiche comuni associate. Tuttavia, è importante notare che esistono frasi o situazioni in agricoltura in cui può essere menzionato, come:

  1. "When the meadow spittlebug population increases, it can lead to serious problems for farmers."
    Quando la popolazione di cicadelle del prato aumenta, può portare a seri problemi per gli agricoltori.

  2. "Controlling the meadow spittlebug is essential for maintaining healthy crops."
    Controllare la cicadella del prato è essenziale per mantenere colture sane.

  3. "The presence of the meadow spittlebug is often a sign of an unbalanced ecosystem."
    La presenza della cicadella del prato è spesso un segno di un ecosistema sbilanciato.

Etimologia

Il termine "spittlebug" proviene dall'inglese "spittle", che significa "schiuma" o "saliva", riferendosi alla caratteristica schiumosa prodotta da questi insetti. "Meadow" deriva dall'inglese antico "mædwe", che significa "prato" o "terrains erbosi".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Spittlebug - Foam bug

Contrari: Non ci sono contrari diretti per "meadow spittlebug" in quanto è un termine scientifico specifico, ma si può considerare l'assenza di insetti dannosi come un "contrario" in un contesto agricolo.



25-07-2024