measurement of noise - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

measurement of noise (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Measurement of noise" è una combinazione di parole che funge da espressione nominale, come un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/meʒərˌmɛnt əv nɔɪz/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La "misurazione del rumore" si riferisce al processo di determinazione del livello di rumore in un ambiente specifico. Questa espressione è comunemente utilizzata in contesti tecnici, ingegneristici e scientifici, specialmente nell'acustica e nelle normative ambientali.

La frequenza d'uso è relativamente alta nei contesti scritti, come nei report tecnici o nelle documentazioni accademiche, ma è meno frequente nel parlato colloquiale.

Frasi di esempio

  1. The measurement of noise is crucial in urban planning to ensure a healthy living environment.
  2. La misurazione del rumore è cruciale nella pianificazione urbana per garantire un ambiente di vita sano.

  3. Engineers often conduct the measurement of noise in industrial settings to comply with safety regulations.

  4. Gli ingegneri spesso eseguono la misurazione del rumore in contesti industriali per conformarsi alle normative di sicurezza.

  5. The measurement of noise levels helps identify areas that require soundproofing improvements.

  6. La misurazione dei livelli di rumore aiuta a identificare le aree che necessitano di miglioramenti nell'isolamento acustico.

Espressioni idiomatiche

La frase "measurement of noise" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, ci sono alcune frasi correlate riguardo all'argomento del rumore e della misurazione:

  1. "Turn down the noise" significa abbassare il volume del rumore.
  2. Abbassa il rumore.

  3. "Cut the noise" significa eliminare fattori di disturbo.

  4. Elimina i fattori di disturbo.

  5. "Make some noise" può significare farsi sentire o attirare attenzione.

  6. Fatti sentire.

  7. "Noise levels are off the charts" indica che i livelli di rumore sono eccezionalmente alti.

  8. I livelli di rumore sono eccezionalmente alti.

Etimologia

La parola "measurement" deriva dal latino "mensuratio", che significa misura. "Noise" deriva dall'inglese antico "noyse," che indica disturbo o confusione, legato all'aggettivo "noisy."

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Assessment of sound - Noise evaluation - Sound measurement

Contrari: - Silence measurement - Quiet assessment - Sound-free evaluation

Queste informazioni offrono una panoramica complessiva sulla "misurazione del rumore", evidenziando il significato, l'uso, espressioni correlate e aspetto etimologico.



25-07-2024