mechanical means - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

mechanical means (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "mechanical means" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/mɪˈkænɪkəl miːnz/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La locuzione "mechanical means" si riferisce a strumenti o sistemi che utilizzano principi meccanici per funzionare o per trasmettere energia. Questa espressione è comunemente utilizzata sia nel linguaggio tecnico che in vari contesti pratici, come l'ingegneria, la produzione industriale e altre applicazioni pratiche. La frequenza d'uso è piuttosto alta nei contesti tecnici e professionali, ma può apparire anche nella comunicazione scritta e orale in ambito scolastico o di discussione.

Esempi di frasi

  1. The factory relies on mechanical means to manufacture their products efficiently.
    La fabbrica si affida a mezzi meccanici per produrre i loro prodotti in modo efficiente.

  2. Using mechanical means can reduce the amount of manual labor required for the job.
    Utilizzare mezzi meccanici può ridurre la quantità di lavoro manuale richiesto per il lavoro.

  3. Mechanical means of transportation have revolutionized the way we travel.
    I mezzi meccanici di trasporto hanno rivoluzionato il modo in cui viaggiamo.

Espressioni idiomatiche

La locuzione "mechanical means" non è tradizionalmente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può essere combinata con altre parole per formare frasi significative nel contesto tecnico.

  1. "By mechanical means, we can achieve precision in engineering."
    Attraverso mezzi meccanici, possiamo raggiungere precisione in ingegneria.

  2. "Mechanical means of production can enhance efficiency in factories."
    I mezzi meccanici di produzione possono migliorare l'efficienza nelle fabbriche.

  3. "In modern agriculture, mechanical means play a vital role."
    Nell'agricoltura moderna, i mezzi meccanici giocano un ruolo vitale.

Etimologia

La parola "mechanical" deriva dal latino "mechanicus," che significa "relativo a una macchina", e dal greco "mekhanikos," che significa "ingegnoso" o "relativo a una macchina." "Means" ha origini nel vecchio inglese "mēna" che significa "strumento" o "mezzo".

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Instrumental methods (metodi strumentali)
- Machinery (macchinari)

Contrari:
- Manual methods (metodi manuali)
- Non-mechanical approaches (approcci non meccanici)

La combinazione "mechanical means" è quindi centrale nella discussione di vari contesti in cui le tecnologie e l'ingegneria sono protagoniste, sottolineando l'importanza delle macchine nelle pratiche moderne.



25-07-2024