mechanical obstruction (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "mechanical obstruction" è un sostantivo composto, utilizzato per descrivere un impedimento fisico che blocca o ostacola il movimento di qualcosa.

Trascrizione fonetica

/məˈkænɪkəl əbˈstrʌkʃən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• ostruzione meccanica

Significato

"Mechanical obstruction" si riferisce a un blocco fisico che impedisce il normale funzionamento di un dispositivo o di un sistema, spesso utilizzato nel contesto medico (come nel caso di ostruzioni intestinali) o ingegneristico (come in sistemi meccanici). La frequenza d'uso di questa espressione può variare, ma è più comune nei contesti tecnici e medi.

Esempi di frase

1. The patient was diagnosed with a mechanical obstruction in the intestines.

2. Il paziente è stato diagnosticato con un'ostruzione meccanica nell'intestino.

3. Engineers need to identify the cause of the mechanical obstruction in the machine.

4. Gli ingegneri devono identificare la causa dell'ostruzione meccanica nella macchina.

5. A mechanical obstruction can lead to serious complications if not addressed promptly.

6. Un'ostruzione meccanica può portare a gravi complicazioni se non affrontata tempestivamente.

Espressioni idiomatiche

"Mechanical obstruction" non è particolarmente comune nelle espressioni idiomatiche, ma di seguito sono riportate delle frasi che possono essere utili per comprendere l'importanza della parola in contesti più ampi:

1. If we ignore the signs of mechanical obstruction, we risk serious failures.

2. Se ignoriamo i segnali di ostruzione meccanica, rischiamo gravi guasti.

3. The team worked diligently to remove the mechanical obstruction that was halting production.

4. Il team ha lavorato diligentemente per rimuovere l'ostruzione meccanica che stava bloccando la produzione.

5. An early detection of a mechanical obstruction can save a lot of time and resources.

6. Una rilevazione precoce di un'ostruzione meccanica può far risparmiare molto tempo e risorse.

Etimologia

La parola "mechanical" deriva dal greco "mechanikos" (μηχανικὸς) che significa "riguardante la macchina," mentre "obstruction" deriva dal latino "obstructio," che significa "blocco" o "ostruzione." La combinazione di questi termini evidenzia l'idea di un impedimento fisico causato da una macchina o un dispositivo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - blockage (blocco) - impediment (impedimento) - obstruction (ostruzione)

Contrari: - clearance (liberazione) - opening (apertura) - passage (passaggio)

Queste informazioni completeranno la tua comprensione della combinazione di parole "mechanical obstruction".