medical apparatus (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Il termine "medical apparatus" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈmɛdɪkəl əˈpærətəs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• apparecchiature mediche
• dispositivi medici

Significato e utilizzo

"Medical apparatus" si riferisce a strumenti, macchine o dispositivi utilizzati per diagnosi, trattamento o monitoraggio della salute. Questo termine è frequentemente utilizzato nel contesto chirurgico, ospedaliero e di ricerca.

La frequenza d'uso è alta, in particolare nei contesti medici e tecnici, ed è comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma maggiormente in contesti professionali e accademici.

Esempi di frasi

1. The hospital recently upgraded its medical apparatus to improve patient care.

2. L'ospedale ha recentemente aggiornato le sue apparecchiature mediche per migliorare l'assistenza ai pazienti.

3. Training is essential for the proper use of medical apparatus.

4. La formazione è essenziale per l'uso corretto delle apparecchiature mediche.

5. The new medical apparatus allows for more accurate diagnoses.

6. Le nuove apparecchiature mediche consentono diagnosi più accurate.

Espressioni idiomatiche

Il termine "medical apparatus" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche, ma possiamo considerare alcune frasi che incorporano il concetto in contesti più ampi:

1. In the field of medicine, having the best medical apparatus can make a world of difference.

2. Nel campo della medicina, avere le migliori apparecchiature mediche può fare una grande differenza.

3. Regulations often dictate the quality standard for medical apparatus used in hospitals.

4. Le normative spesso stabiliscono gli standard di qualità per le apparecchiature mediche utilizzate negli ospedali.

5. Innovations in medical apparatus are crucial for enhancing healthcare effectiveness.

6. Le innovazioni nelle apparecchiature mediche sono fondamentali per migliorare l'efficacia dell'assistenza sanitaria.

Etimologia

"Apparatus" deriva dal latino "apparatus", che significa "preparato", "attrezzato", derivato dal verbo "apparare", che significa "preparare". "Medical" deriva dal latino "medicus", che significa "medico". La combinazione di questi termini ha portato all'uso moderno in ambito medico.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Medical device - Healthcare equipment - Medical instrument

Contrari: - Non-medical device - Non-essential equipment - Casual items