medical prognosis - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

medical prognosis (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "medical prognosis" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈmɛdɪkəl prəʊɡˈnəʊsɪs/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

Il termine "medical prognosis" si riferisce alla previsione del probabile decorso di una malattia e degli esiti futuri, basata sulla situazione attuale del paziente e sulle evidenze cliniche. Viene frequentemente utilizzato nel contesto medico e sanitario, sia nell'ambito della comunicazione tra professionisti della salute che nella spiegazione ai pazienti.

La parola "prognosis" ha una certa frequenza d'uso sia nel parlato che nella scrittura, ma è più comune nel contesto scritto, come nei rapporti medici, articoli scientifici, e documentazione clinica.

Frasi di esempio

  1. The doctor gave a detailed medical prognosis for the patient after the examination.
    Il medico ha fornito una prognosi medica dettagliata per il paziente dopo l'esame.

  2. Understanding the medical prognosis can help patients make informed decisions about their treatment.
    Comprendere la prognosi medica può aiutare i pazienti a prendere decisioni informate sul loro trattamento.

  3. A positive medical prognosis is an encouraging sign during the recovery process.
    Una prognosi medica positiva è un segno incoraggiante durante il processo di recupero.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "medical prognosis" non sia ampiamente utilizzato in espressioni idiomatiche, esistono frasi comuni correlate che coinvolgono il concetto di prognosi e salute:

  1. "The prognosis looks grim, but we're not giving up hope."
    La prognosi sembra cupa, ma non ci arrendiamo alla speranza.

  2. "With an optimistic prognosis, the family felt relieved."
    Con una prognosi ottimistica, la famiglia si sentiva sollevata.

  3. "The medical prognosis can change as new treatments become available."
    La prognosi medica può cambiare man mano che nuovi trattamenti diventano disponibili.

  4. "After discussing the medical prognosis, the team decided on the next steps."
    Dopo aver discusso la prognosi medica, il team ha deciso sui prossimi passi.

Etimologia

La parola "prognosis" deriva dal greco "prognōsis", che significa "previsione" o "anticipazione", da "pro" (prima) e "gnōsis" (conoscenza). L'aggettivo "medical" deriva dal latino "medicus", che significa "medico" o "guaritore".

Sinonimi e contrari

Questo approfondimento fornisce una panoramica completa del termine "medical prognosis", evidenziando la sua importanza nel settore della medicina e nelle interazioni tra professionisti e pazienti.



25-07-2024