membranous dysmenorrhea (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Membranous dysmenorrhea" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/mɛmˈbren.əs ˌdɪs.məˈnɔː.ri.ə/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "dismenorrea membranosa"

Significato della parola

La dismenorrea membranosa è una condizione ginecologica caratterizzata da mestruazioni dolorose in cui si espelle un tessuto simile a una membrana durante il ciclo mestruale. Questo disturbo è spesso associato a contrazioni uterine intense che possono causare dolore severo. Viene utilizzato principalmente nel contesto medico e accademico.

La frequenza d'uso di questa espressione è relativamente bassa rispetto ad altri termini legati alla salute femminile, e viene usata soprattutto in contesti scritti come articoli medici, rapporti e ricerche cliniche.

Frasi di esempio

1. "Women suffering from membranous dysmenorrhea often experience severe abdominal pain."
   "Le donne che soffrono di dismenorrea membranosa spesso sperimentano forti dolori addominali."

2. "The diagnosis of membranous dysmenorrhea can be challenging for gynecologists."
   "La diagnosi di dismenorrea membranosa può essere una sfida per i ginecologi."

3. "Treatment options for membranous dysmenorrhea include pain management and hormonal therapies."
   "Le opzioni di trattamento per la dismenorrea membranosa includono la gestione del dolore e le terapie ormonali."

Espressioni idiomatiche

La dismenorrea membranosa non ha espressioni idiomatiche comuni associate ad essa, poiché è un termine specifico di contesto medico. Tuttavia, è importante notare il suo uso in contesti clinici.

Etimologia della parola

• "Membranous" deriva dal latino "membrana", che significa "membrana" o "capa" e si riferisce alla struttura che si può osservare in questa condizione.
• "Dysmenorrhea" deriva dal greco "dys", che significa "difficile" o "anormale", e "menorrhea", che significa "flusso mestruale". Insieme definiscano un flusso mestruale doloroso e anomalo.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: dismenorrea severa, dismenorrea primaria (in alcuni casi).
• Contrari: assenza di dolore mestruale (eumenorrea).

Queste informazioni offrono una panoramica completa sulla "membranous dysmenorrhea", evidenziandone il significato, l'uso e il contesto linguistico in cui si inserisce.