"Mercurial poisoning" è una locuzione composta che funge da sostantivo.
/mərˈkjʊəriəl ˈpɔɪzənɪŋ/
Il termine "mercurial poisoning" si riferisce a una forma di avvelenamento causata dall'esposizione o dall'assunzione di mercurio, un metallo pesante tossico. Il mercurio può accumularsi nel corpo e provocare una serie di effetti avversi sulla salute, inclusi danni al sistema nervoso, ai reni e ad altri organi vitali. Questo tipo di avvelenamento può risultare da esposizione occupazionale, ingestione di pesce contaminato o uso di prodotti che contengono mercurio.
Frequenza d'uso: "Mercurial poisoning" è una terminologia più comunemente utilizzata in contesti scientifici o medici piuttosto che nel linguaggio colloquiale. È prevalente in ambienti di ricerca, sanità pubblica e discussioni sulla tossicità ambientale.
"I suoi sintomi erano coerenti con l'avvelenamento da mercurio dopo aver lavorato nella vecchia fabbrica di tessuti."
"The investigation revealed several cases of mercurial poisoning among the fishermen in the area."
"L'indagine ha rivelato diversi casi di avvelenamento da mercurio tra i pescatori della zona."
"Mercurial poisoning can lead to severe neurological damage if not treated promptly."
Il termine "mercurial" è spesso usato in varie espressioni per descrivere situazioni o personalità instabili o soggette a cambiamenti, ma in contesti idiomatici l'uso con "poisoning" è meno comune. "Mercurial" è di per sé una parola che può essere parte di espressioni più ampie. Tuttavia, qui ci sono alcune frasi che utilizzano il termine "mercurial":
"Il suo temperamento mercuriale rendeva difficile prevedere come avrebbe reagito."
"He had a mercurial nature, often changing his mind without warning."
"Aveva una natura mercuriale, cambiando spesso idea senza preavviso."
"The stock market is notoriously mercurial, which makes investing a risky business."
La parola "mercurial" deriva dal latino "mercurialis", che significa "di Mercurio", il dio romano del commercio, dei viaggi e del guadagno, il quale era noto per il suo carattere volubile. L'aggettivo ha assunto il significato di "cambiare rapidamente" o "essere instabile". La parola "poisoning" deriva dal latino "potionem" (bevita, bevanda) e ha evoluto il significato a quello di causare danno attraverso l'ingestione.
Sinonimi: - Avvelenamento da metallo pesante. - Tossicità da mercurio.
Contrari: - Salubrità. - Sicurezza.
"Mercurial poisoning" è un termine specifico e tecnico tipicamente utilizzato in contesto medico e scientifico. La sua distinzione risiede non solo nel suo significato diretto ma anche nel contesto più ampio delle interazioni umane e ambientali con sostanze tossiche.