"Mercy drug" è una combinazione di parole, piuttosto che una singola parola, e viene generalmente utilizzata come un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "mercy drug" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è:
/ˈmɜr.si drʌɡ/
Quindi, "mercy drug" può essere tradotto come "farmaco della misericordia" o "droga della misericordia", a seconda del contesto.
"Mercy drug" si riferisce comunemente a farmaci o sostanze che vengono utilizzati per alleviare la sofferenza, spesso in contesti medici o in relazione alla cura palliativa. La combinazione può anche suggerire l'idea di un trattamento che viene somministrato con compassione, specialmente in situazioni in cui il paziente sta affrontando una malattia terminale o un dolore significativo.
Questa espressione non è particolarmente comune e può apparire più frequentemente in contesti medici o in discussioni sulla cura palliativa. Viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma è più probabile trovarla in testi specializzati o articoli.
The doctor prescribed a mercy drug to ease her suffering.
Il dottore ha prescritto un farmaco della misericordia per alleviare la sua sofferenza.
In hospice care, mercy drugs are used to provide comfort to patients.
Nella cura palliativa, i farmaci della misericordia vengono utilizzati per fornire conforto ai pazienti.
The use of mercy drugs has become more accepted in modern medicine.
L'uso dei farmaci della misericordia è diventato più accettato nella medicina moderna.
"Mercy drug" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche, ma altre espressioni che utilizzano "mercy" possono essere rilevanti:
"To show mercy" - to be forgiving or lenient.
Mostrare misericordia significa essere perdonatori o indulgenti.
Example: She decided to show mercy by forgiving her friend's mistake.
Ha deciso di mostrare misericordia perdonando l'errore del suo amico.
"Mercy killing" - euthanasia or killing to relieve suffering.
Morte misericordiosa significa eutanasia o uccisione per alleviare la sofferenza.
Example: Some people believe that mercy killing is a humane way to end pain.
Al alcune persone credono che la morte misericordiosa sia un modo umano per porre fine al dolore.
"In the mercy of" - at the fate of someone/something else.
Essere alla mercé di qualcuno significa essere sotto il controllo di qualcun altro.
Example: The hostages were left at the mercy of their captors.
Gli ostaggi sono stati lasciati alla mercé dei loro rapitori.
La parola "mercy" deriva dal latino "mercedem," che significa "compenso" o "retribuzione." Col tempo, il significato si è evoluto per rappresentare la clemenza e il perdono. La parola "drug" deriva dall'antico francese "drogue" e dal latino "druga," che significa sostanza medicinale.