meshed skin graft (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Meshed skin graft" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/mɛʃt skɪn ɡræft/

Opzioni di traduzione in Italiano

• innesto cutaneo reticolato
• innesto della pelle a rete

Significato e utilizzo

Il termine "meshed skin graft" si riferisce a un tipo di trapianto di pelle in cui il tessuto cutaneo viene espanso mediante un processo di "intaglio" o "reticolazione" per coprire una superficie maggiore di quella originaria. Gli innesti cutanei reticolati sono utilizzati principalmente in chirurgia plastica e riparativa per trattare ustioni, ferite gravi o per ricostituire tessuti persi. Questo tipo di innesto è particolarmente utile in situazioni dove è necessario coprire aree estese e può aiutare nella rigenerazione della pelle.

Frequenza d'uso: il termine è prevalentemente utilizzato nel contesto medico, sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.

Frasi di esempio

1. The surgeon decided to use a meshed skin graft to cover the burn area.

2. Il chirurgo ha deciso di utilizzare un innesto cutaneo reticolato per coprire l'area ustionata.

3. A meshed skin graft allows for better drainage and improved healing.

4. Un innesto cutaneo reticolato consente un migliore drenaggio e una guarigione migliorata.

5. After the accident, the patient received a meshed skin graft to aid in recovery.

6. Dopo l'incidente, il paziente ha ricevuto un innesto cutaneo reticolato per aiutare nella guarigione.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "meshed skin graft" non compaia frequentemente in espressioni idiomatiche comuni, l'argomento degli innesti cutanei è importante in ambito medico. Ecco alcune frasi relative alla pratica chirurgica:

1. The doctor explained that the success of a meshed skin graft depends on proper care.

2. Il medico ha spiegato che il successo di un innesto cutaneo reticolato dipende dalle cure adeguate.

3. In extensive burn cases, a meshed skin graft can be a lifesaver.

4. Nei casi di ustioni estese, un innesto cutaneo reticolato può essere una salvezza.

5. The team used a meshed skin graft technique to reconstruct the damaged area.

6. Il team ha utilizzato una tecnica di innesto cutaneo reticolato per ricostruire l'area danneggiata.

Etimologia

La parola "graft" deriva dall'inglese antico "grafta" che si riferisce all'innesto di piante. "Meshed" deriva dalla parola "mesh," che indica una rete o una maglia, a sua volta di origine anglo-normanna dal francese "mêchier".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Skin graft - Dermal graft - Autograft

Contrari: - Skin removal - Skin excision

Concludendo, il termine "meshed skin graft" è un concetto medico specifico, importante per la chirurgia e la medicina rigenerativa, e presenta un utilizzo dettagliato in contesti di trattamento delle ferite e delle ustioni.