message reference number (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Message reference number" è una combinazione di parole e non una singola parola. Può essere considerata un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/mɛsɪdʒ ˈrɛfərəns ˈnʌmbər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Numero di riferimento del messaggio

Significato e Utilizzo

La combinazione di parole "message reference number" si riferisce a un identificativo univoco assegnato a un messaggio per facilitarne la tracciabilità, la consultazione e la verifica. È comunemente utilizzato in contesti aziendali, servizi clienti e comunicazioni ufficiali. La frequenza d'uso è relativamente alta in contesti scritti, come e-mail e documenti, ma può apparire anche nel parlato durante le conversazioni formali.

Esempi di frasi

1. Please use the message reference number when contacting customer support.

2. Per favore, utilizza il numero di riferimento del messaggio quando contatti il servizio clienti.

3. I found the message reference number in my email.

4. Ho trovato il numero di riferimento del messaggio nella mia email.

5. The message reference number helps us track the status of your request.

6. Il numero di riferimento del messaggio ci aiuta a tenere traccia dello stato della tua richiesta.

Espressioni Idiomatiche

Sebbene "message reference number" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, è importante notare che nel contesto aziendale esistono frasi che possono includere terminologie simili. Ecco alcune frasi con contesti che includono il concetto di "riferimento" e "messaggio":

1. Always quote your reference number when submitting a query.

2. Ricorda sempre di citare il tuo numero di riferimento quando invii una domanda.

3. The reference number will ensure that your message is processed quickly.

4. Il numero di riferimento garantirà che il tuo messaggio venga elaborato rapidamente.

5. Without the reference number, it might be difficult to find your message in the system.

6. Senza il numero di riferimento, potrebbe essere difficile trovare il tuo messaggio nel sistema.

Etimologia

La parola "message" deriva dal latino "missaticum", che significa "ciò che è inviato". "Reference" proviene dal latino "referre", che significa "riportare" o "menzionare". "Number" ha origini latine nel termine "numerus", che significa "gruppo" o "quantità".

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: identificativo del messaggio, codice di riferimento, numero identificativo.
• Contrari: non applicabile, poiché si tratta di un termine tecnico specifico senza un diretto contrario.

In sintesi, "message reference number" è un termine tecnico rilevante nel settore della comunicazione e del customer service, utile per tenere traccia dei messaggi e delle richieste.