"Meteorological sensitivity" è un sostantivo composto.
/mɪˌtɛrəˈlɒdʒɪkəl ˌsɛnˈsɪtɪvɪti/
La "sensibilità meteorologica" si riferisce alla suscettibilità di un sistema, di un ecosistema o di un fenomeno a variazioni nelle condizioni meteorologiche. Questa espressione è ampiamente utilizzata in ambito scientifico, in particolare nella meteorologia e nell'ecologia, per descrivere come variabili esterne come temperatura, umidità e precipitazioni possono influenzare processi naturali o attività umane. La sensibilità meteorologica è una tematica di interesse nei contesti di cambiamento climatico, agricoltura, gestione delle risorse idriche e pianificazione urbana.
In termini di uso, questa espressione è più frequente nel linguaggio scritto, particolarmente in pubblicazioni scientifiche e report di ricerca, ma può anche apparire in discussioni professionali e tecniche.
Comprendere la sensibilità meteorologica è fondamentale per prevedere i rendimenti agricoli.
The study focused on the meteorological sensitivity of various plant species in changing climates.
Lo studio si è concentrato sulla sensibilità meteorologica di varie specie vegetali in cambiamenti climatici.
Increased meteorological sensitivity may lead to more frequent weather-related disasters.
L'espressione "meteorological sensitivity" non è frequentemente parte di espressioni idiomatiche nel senso tradizionale. Tuttavia, può essere utilizzata in contesti più ampi per descrivere situazioni in cui le condizioni meteorologiche hanno un impatto su variabili critiche. Le seguenti espressioni illustrate riguardano direttamente l'argomento, anche se non sono idiomatiche nel senso classico:
"L'aumentata sensibilità meteorologica osservata quest'anno ha sollevato preoccupazioni tra gli agricoltori."
"Meteorological sensitivity assessments are essential for disaster preparedness plans."
"Le valutazioni della sensibilità meteorologica sono essenziali per i piani di preparazione ai disastri."
"In regions with high meteorological sensitivity, early warning systems can save lives."
Il termine "meteorological" deriva dal greco "meteōrologos," che significa "quel che è alto, che si occupa delle cose elevate," mentre "sensitivity" proviene dal latino "sensitivus," che indica la capacità di percepire o reagire agli stimoli. L'unione dei due termini sottolinea la capacità di un sistema di rispondere o adattarsi ai cambiamenti nelle condizioni atmosferiche.
Sinonimi - Suscettibilità meteorologica - Reattività atmosferica
Contrari - Stabilità meteorologica - Insensibilità alle variazioni atmosferiche
Questa risposta fornisce un quadro dettagliato di "meteorological sensitivity," spiegando non solo il termine, ma anche il suo uso pratico e il contesto più ampio in cui esiste.