midst - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

midst (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "midst" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "midst" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /mɪdst/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Midst" può essere tradotto in italiano come: - "mezzo" - "nucleo" - "interiore"

Significato e utilizzo

"Midst" si riferisce al centro o all'interno di qualcosa. Nella lingua inglese, viene utilizzato principalmente in contesti scritti, ed è associato a una certa formalità. La parola ha una frequenza d'uso moderata; è più ricorrente nella poesia o in scritture letterarie che nel linguaggio colloquiale.

Esempi di frasi con traduzione

  1. The truth is often found in the midst of chaos.
  2. La verità si trova spesso nel mezzo del caos.

  3. She stood there in the midst of the crowd, feeling lost.

  4. Lei stava lì nel mezzo della folla, sentendosi persa.

  5. In the midst of everything happening, we should not lose hope.

  6. Nel mezzo di tutto ciò che sta accadendo, non dovremmo perdere la speranza.

Espressioni idiomatiche

"Midst" non è comunemente usato in molte espressioni idiomatiche, ma può apparire in alcune frasi che evocano un contesto di intensità emotiva o di situazioni complesse. Ecco alcune frasi di esempio:

  1. He was in the midst of a difficult decision.
  2. Era nel mezzo di una decisione difficile.

  3. The team found itself in the midst of a fierce competition.

  4. La squadra si è trovata nel mezzo di una competizione agguerrita.

  5. In the midst of confusion, clarity can emerge.

  6. Nel mezzo della confusione, può emergere chiarezza.

  7. They discovered beauty in the midst of destruction.

  8. Hanno scoperto bellezza nel mezzo della distruzione.

Etimologia

La parola "midst" proviene dall'inglese antico "midde", che significa "mezzo". È legata ad altre parole germaniche che indicano il concetto di centralità o spazio intermedio. Il termine ha mantenuto un significato coerente nel corso dei secoli.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



25-07-2024