mile on mile - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

mile on mile (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "mile on mile" può essere considerata un'espressione o una frase idiomatica, invece che una singola parola. Non ha una parte del discorso specifica in quanto dipende dal contesto in cui è usata. Tuttavia, può essere interpretata come un'espressione descrittiva.

Trascrizione fonetica

/mʌɪl ɒn mʌɪl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

L'espressione "mile on mile" è usata per descrivere una situazione in cui ci sono molti miglia, di solito in un contesto geografico o figurativo. Può enfatizzare la continuità e l'abbondanza. L’uso della frase può essere tanto parlato quanto scritto, a seconda del contesto. La frequenza d'uso di questa espressione è media, ma può apparire in contesti descrittivi o narrativi.

Esempi di utilizzo

  1. There were mile on mile of beautiful coastline to explore.
  2. C'erano miglia su miglia di bellissima costa da esplorare.

  3. The soldiers marched mile on mile through the desert.

  4. I soldati marciarono miglio su miglio attraverso il deserto.

Espressioni idiomatiche

L'espressione "mile on mile" non ha molte espressioni idiomatiche direttamente connesse, ma può essere utilizzata in contesti figurativi per esprimere l'idea di una grande distanza, un grande numero di elementi o ripetizione.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. The book describes the journey, detailing mile on mile of hardships faced by the characters.
  2. Il libro descrive il viaggio, dettagliando miglio su miglio le difficoltà affrontate dai personaggi.

  3. We drove mile on mile to reach the hidden gem of a beach.

  4. Abbiamo guidato miglio su miglio per raggiungere la gemma nascosta di una spiaggia.

  5. The town expanded, building mile on mile of new roads and houses.

  6. La città si espanse, costruendo miglio su miglio di nuove strade e case.

Etimologia

L'origine della parola "mile" risale al latino "milliarium", che indicava un punto di riferimento lungo una strada romana, e si è evoluto attraverso l'inglese antico per arrivare alla forma moderna. L'uso della frase "mile on mile" deriva dall’idea di accumulazione o misurazione di distanze.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



25-07-2024