minister counsellor - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

minister counsellor (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Minister counsellor" è una combinazione di parole composta da un sostantivo "minister" e un sostantivo "counsellor". Entrambi si riferiscono a figure professionali nel contesto della diplomazia e delle relazioni internazionali.

Trascrizione fonetica

/ˈmɪnɪstər ˈkaʊnsələr/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

"Minister counsellor" si riferisce a un diplomatico di alto rango, situato al di sotto di un ambasciatore e che funge da consigliere principale su questioni politiche, economiche e sociali. Questo titolo è frequentemente usato in contesti diplomatici e ministeriali e può indicare l'importanza del ruolo in rappresentanza del proprio paese.

Frequenza d'uso

È una terminologia specializzata utilizzata principalmente nel contesto scritto, come documenti ufficiali, rapporti diplomatici e pubblicazioni governative, piuttosto che nel colloquiale.

Esempi di frasi

  1. The minister counsellor provided valuable insights during the diplomatic talks.
  2. Il ministro consigliere ha fornito preziose informazioni durante i colloqui diplomatici.

  3. After years of service, the minister counsellor was promoted to ambassador.

  4. Dopo anni di servizio, il ministro consigliere è stato promosso a ambasciatore.

  5. The minister counsellor often meets with other diplomats to discuss mutual interests.

  6. Il ministro consigliere incontra spesso altri diplomatici per discutere interessi comuni.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "minister counsellor" non sia comunemente associato a espressioni idiomatiche, può essere utilizzato in contesti più ampi riguardo alla diplomazia:

  1. "To take counsel with the minister"
  2. The diplomat chose to take counsel with the minister before making a decision.
  3. Il diplomatico ha scelto di consigliarsi con il ministro prima di prendere una decisione.

  4. "Counsellor of state"

  5. The former minister was honored as a counsellor of state for his contributions.
  6. L'ex ministro è stato onorato come consigliere di stato per i suoi contributi.

  7. "Ministerial briefing"

  8. During the ministerial briefing, the minister counsellor outlined the key issues.
  9. Durante il briefing ministeriale, il ministro consigliere ha delineato le questioni chiave.

Etimologia

La parola "minister" deriva dal latino "minister", che significa "servitore" o "assistente", mentre "counsellor" deriva dal latino "consiliarius", una forma di "consilium" che significa "consiglio".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



25-07-2024