minister resident (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Minister resident" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈmɪnɪstə ˈrɛzɪdənt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Ministro residente

Significato della parola

Un "minister resident" è un diplomatico che rappresenta il proprio paese in un altro stato, con un grado inferiore rispetto a un ambasciatore. Solitamente risiede in un'altra nazione e svolge funzioni diplomatiche, ma senza il rango elevato di ambasciatore. Questa dizione si usa prevalentemente nel contesto diplomatico e ufficiale.

In Inglese, il termine viene utilizzato in discorsi formali, documenti diplomatici e negli affari internazionali, quindi ha una frequenza d'uso più alta nel contesto scritto che in quello parlato.

Frasi di esempio

1. The minister resident delivered a speech at the international conference.
   Il ministro residente ha tenuto un discorso alla conferenza internazionale.

2. As a minister resident, she handles various diplomatic matters in her host country.
   In qualità di ministro residente, gestisce diverse questioni diplomatiche nel paese ospitante.

3. The role of the minister resident is crucial for maintaining bilateral relations.
   Il ruolo del ministro residente è cruciale per mantenere le relazioni bilaterali.

Espressioni idiomatiche

Il termine "minister" può essere utilizzato in diverse espressioni. Anche se "minister resident" non è di per sé associato a molte espressioni idiomatiche, il termine "minister" può comparire in frasi più generali nel contesto politico o religioso. Ecco alcune frasi:

1. The minister of finance announced new budget measures.
   Il ministro delle finanze ha annunciato nuove misure di bilancio.

2. She has been appointed as the new minister for international development.
   È stata nominata nuovo ministro per lo sviluppo internazionale.

3. The prime minister vowed to improve public services.
   Il primo ministro ha promesso di migliorare i servizi pubblici.

Etimologia della parola

• "Minister" deriva dal latino "minister", che significa "servitore" o "assistente", riflettendo il ruolo di qualcuno che serve o assistenza in un contesto più ampio, specialmente nel governo.
• "Resident" deriva dalla parola latina "residens", che significa "risiedere" e si riferisce a qualcuno che vive stabilmente in un luogo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Rappresentante - Diplomatico - Ambasciatore (sebbene con un grado maggiore)

Contrari: - Cittadino (nel contesto di rappresentanza diplomatica) - Turista (in riferimento a chi non è stabilmente residente)

Queste informazioni coprono vari aspetti del termine "minister resident", offrendo una visione completa del suo utilizzo e significato nel linguaggio inglese.