ministry (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Ministry" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈmɪnɪstri/

Opzioni di traduzione per Italiano

• ministero
• ministero religioso
• ministero (in un contesto governativo)

Significato e utilizzo

Il termine "ministry" si riferisce generalmente a un'organizzazione governativa responsabile per un'area specifica, come l'istruzione o la salute. Può anche riferirsi a un'associazione religiosa e al suo gruppo di servitori. "Ministry" è frequentemente usato sia nel parlato che nel contesto scritto, specialmente in materia di politica e religione.

Frasi di esempio

1. The ministry is working on new policies to improve education.

2. Il ministero sta lavorando su nuove politiche per migliorare l'istruzione.

3. She has dedicated her life to ministry and helping others.

4. Ha dedicato la sua vita al ministero e ad aiutare gli altri.

5. The ministry of health announced new guidelines last week.

6. Il ministero della salute ha annunciato nuove linee guida la scorsa settimana.

Espressioni idiomatiche

"Ministry" è parte di alcune espressioni idiomatiche e frasi che riflettono il suo utilizzo in contesti religiosi e governativi.

1. Ministry of Defense
2. National security is a top priority for the Ministry of Defense.

3. La sicurezza nazionale è una priorità per il Ministero della Difesa.

4. Ministry of Foreign Affairs

5. The Ministry of Foreign Affairs is handling the international negotiations.

6. Il Ministero degli Affari Esteri si occupa delle negoziazioni internazionali.

7. Church Ministry

8. Their church ministry provides support to the local community.

9. Il loro ministero della chiesa offre supporto alla comunità locale.

10. Full-time Ministry

11. He felt called to a full-time ministry after several years of volunteer work.

12. Si è sentito chiamato a un ministero a tempo pieno dopo diversi anni di lavoro come volontario.

13. Youth Ministry

14. The youth ministry organizes activities to engage teenagers in the church.
15. Il ministero giovanile organizza attività per coinvolgere gli adolescenti nella chiesa.

Etimologia

La parola "ministry" deriva dal latino "ministerium", che significa "servizio" o "ministero". La radice "minist-" si riferisce a un'azione di servire o di essere in servizio a qualcuno.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Department
• Administration
• Office

Contrari

• Laity (in un contesto religioso, riferendosi a chi non fa parte del clero)
• Secular government (in un contesto politico, riferendosi a un governo che non è influenzato da organizzazioni religiose)

La parola "ministry" è ricca di significato e variazioni di utilizzo, sia in ambito governativo che religioso, e gioca un ruolo fondamentale nella vita pubblica e comunitaria.