minor defect - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

minor defect (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

L'espressione "minor defect" è un sostantivo composto che viene utilizzato come un nome.

Trascrizione fonetica

/mɪnər dɪˈfɛkt/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

La locuzione "minor defect" si riferisce a un difetto che è considerato di natura secondaria o che ha un impatto limitato su un prodotto, un sistema o una situazione. Questo termine è frequentemente utilizzato in contesti come l'industria, l'ingegneria, il controllo qualità e la vendita di beni. È usato sia nel parlato che nello scritto, ma tende ad apparire di più nel linguaggio tecnico e formale, come report e documentazione.

Frasi di esempio

  1. The product was inspected and found to have a minor defect.
  2. Il prodotto è stato ispezionato ed è stato trovato con un difetto minore.

  3. We can still sell the item as it only has a minor defect.

  4. Possiamo ancora vendere l'articolo poiché ha solo un difetto minore.

  5. The car had a minor defect that was easily fixed.

  6. L'auto aveva un difetto minore che è stato facilmente riparato.

Espressioni idiomatiche

Il termine "minor defect" non appare frequentemente in espressioni idiomatiche come singolo concetto; tuttavia, è spesso parte di frasi più ampie utilizzate in contesti di controllo di qualità e gestione di prodotti.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. Even with a minor defect, the product passed the quality check.
  2. Anche con un difetto minore, il prodotto ha superato il controllo qualità.

  3. It's not a dealbreaker; just a minor defect in the design.

  4. Non è un motivo per non procedere; è solo un difetto minore nel design.

  5. A minor defect won't affect the overall performance of the system.

  6. Un difetto minore non influenzerà le prestazioni complessive del sistema.

Etimologia

La parola "minor" deriva dal latino minor, che significa "più piccolo". "Defect" è derivata dal latino defectus, che significa "mancanza" o "difetto". La combinazione di entrambe le parole indica quindi una mancanza o un difetto di entità relativamente piccola.

Sinonimi e contrari



25-07-2024