L'espressione "minor defect" è un sostantivo composto che viene utilizzato come un nome.
/mɪnər dɪˈfɛkt/
La locuzione "minor defect" si riferisce a un difetto che è considerato di natura secondaria o che ha un impatto limitato su un prodotto, un sistema o una situazione. Questo termine è frequentemente utilizzato in contesti come l'industria, l'ingegneria, il controllo qualità e la vendita di beni. È usato sia nel parlato che nello scritto, ma tende ad apparire di più nel linguaggio tecnico e formale, come report e documentazione.
Il prodotto è stato ispezionato ed è stato trovato con un difetto minore.
We can still sell the item as it only has a minor defect.
Possiamo ancora vendere l'articolo poiché ha solo un difetto minore.
The car had a minor defect that was easily fixed.
Il termine "minor defect" non appare frequentemente in espressioni idiomatiche come singolo concetto; tuttavia, è spesso parte di frasi più ampie utilizzate in contesti di controllo di qualità e gestione di prodotti.
Anche con un difetto minore, il prodotto ha superato il controllo qualità.
It's not a dealbreaker; just a minor defect in the design.
Non è un motivo per non procedere; è solo un difetto minore nel design.
A minor defect won't affect the overall performance of the system.
La parola "minor" deriva dal latino minor, che significa "più piccolo". "Defect" è derivata dal latino defectus, che significa "mancanza" o "difetto". La combinazione di entrambe le parole indica quindi una mancanza o un difetto di entità relativamente piccola.