mint of intrigue (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La frase "mint of intrigue" è una combinazione di coppie di parole che funziona come un sostantivo composto. "Mint" in questo contesto può essere considerato un sostantivo, mentre "intrigue" è anche un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/mɪnt əv ɪnˈtriːg/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "mint" può essere tradotto come "zecca" (in senso di luogo dove si conia moneta) o "menta" (in senso botanico).
• "intrigue" si traduce come "intrigo" o "interesse".

Significato e utilizzo

"Mint of intrigue" non è una frase comune in inglese. Tuttavia, può essere interpretata come una "fucina di intrighi" o un luogo dove gli intrighi sono creati e sviluppati. La parola "mint" è spesso usata in contesti relativi alla produzione o creazione di qualcosa, mentre "intrigue" implica un mistero o un'attrazione sinistra. Questa espressione potrebbe trovare applicazione in una narrazione o nel parlare di situazioni ricche di mistero, come trame di un romanzo o una storia.

Frequenza d'uso

La frase non è frequentemente usata, e la sua comprensione può variare a seconda del contesto. Si potrebbe trovare uso di espressioni simili più frequentemente in opere letterarie piuttosto che nel linguaggio colloquiale.

Frasi di esempio

1. The old castle was often referred to as the mint of intrigue, filled with secrets and whispers of the past.

2. Il vecchio castello era spesso definito come la zecca di intrighi, pieno di segreti e sussurri del passato.

3. In the world of espionage, the agency was seen as the mint of intrigue, where every mission had layers of complexity.

4. Nel mondo dello spionaggio, l'agenzia era vista come la zecca di intrighi, dove ogni missione aveva strati di complessità.

5. Her storytelling skills made her the mint of intrigue amongst her peers, captivating everyone with her tales.

6. Le sue abilità di raccontare storie la rendevano la zecca di intrighi tra i suoi coetanei, catturando tutti con i suoi racconti.

Espressioni idiomatiche

Il termine "mint" è associato ad alcune espressioni idiomatiche, anche se non specificamente insieme a "intrigue". Ecco alcune frasi con il termine "mint" che possono avere un significato interessante:

1. Fresh as a mint: After a long nap, I felt fresh as a mint.

2. Dopo un lungo pisolino, mi sentivo fresco come una menta.

3. Mint condition: The collectible comic book was in mint condition, making it highly valuable.

4. Il fumetto da collezione era in condizioni perfette, rendendolo molto prezioso.

5. Minting money: With her new business idea, she is minting money quickly.

6. Con la sua nuova idea imprenditoriale, sta guadagnando soldi rapidamente.

7. Minted from scratch: The artist minted her own currency from scratch, showcasing her creativity.

8. L'artista ha coniato la sua moneta da zero, mostrando la sua creatività.

Etimologia

La parola "mint" deriva dall'inglese antico "mynt," che significa "deposito" o "luogo in cui si conia." "Intrigue" proviene dal latino "intricare," che significa "intrecciare" o "complicare." Il significato di intrigo come un mistero o un complotto si è evoluto nel tempo.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di "mint": zecca, officina (in contesti di creazione); fresca (in contesti botanici).
• Sinonimi di "intrigue": intrigo, mistero, complotto.
• Contrari di "intrigue": chiarezza, semplicità, trasparenza.

Questo fornisce una panoramica sulla combinazione di parole "mint of intrigue" e il suo possibile contesto di utilizzo.