motor-borne (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Motor-borne" è un aggettivo composto.

Trascrizione fonetica

/məˈtɔːr bɔrn/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "motorizzato"
• "trasportato da motore"

Significato

"Motor-borne" si riferisce a qualcosa che è trasportato o portato da un motore. Viene utilizzato per descrivere veicoli o attrezzature che utilizzano un motore per il movimento. Questa parola è meno comune nel linguaggio quotidiano e si trova più spesso in contesti tecnici o militari, come ad esempio "motor-borne troops", che si riferiscono a soldati trasportati da veicoli motorizzati.

Frasi di esempio

1. The motor-borne transport allowed the supplies to reach the remote village quickly.

2. Il trasporto motorizzato ha permesso che le forniture raggiungessero rapidamente il villaggio remoto.

3. Motor-borne reconnaissance units played a crucial role in the military operation.

4. Le unità di ricognizione motorizzate hanno giocato un ruolo cruciale nell'operazione militare.

5. The event was designed for motor-borne participants to explore the scenic routes.

6. L'evento era progettato per i partecipanti motorizzati per esplorare le strade panoramiche.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "motor-borne" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune espressioni che implicano l'uso di veicoli o trasporti motorizzati:

1. "A motor-borne approach" can make logistics much easier during emergencies.

2. Un approccio motorizzato può rendere la logistica molto più facile durante le emergenze.

3. "Motor-borne solutions" are often more efficient for transportation in urban areas.

4. Le soluzioni motorizzate sono spesso più efficienti per il trasporto nelle aree urbane.

5. "Relying on motor-borne assistance" can be a game-changer in disaster relief efforts.

6. Fare affidamento sull'assistenza motorizzata può fare una grande differenza negli sforzi di soccorso in caso di calamità.

Etimologia

La parola "motor" deriva dal latino "motor", che significa "colui che muove", mentre "borne" è un termine inglese arcaico che significa "portare" o "trasportare". Insieme, formano "motor-borne", riferendosi a qualcosa che è portato o trasportato da un motore.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: motorizzato, veicolato, trasportato. Contrari: pedonale, non motorizzato, a cavallo.