La combinazione di parole "mouldy bread" viene utilizzata come sostantivo.
/məʊldi brɛd/
"Mouldy bread" si riferisce al pane che ha sviluppato muffa, una forma di fungo che cresce su alimenti umidi e in decomposizione. Nella lingua inglese, viene utilizzato principalmente per descrivere il pane che non è più commestibile a causa della crescita di muffe. Nonostante sia un termine facile da comprendere, "mouldy bread" non è comunemente usato in contesti formali ed è più frequente nel linguaggio colloquiale e nei contesti della vita quotidiana.
I found some mouldy bread in the back of the pantry.
Ho trovato del pane ammuffito sul fondo della dispensa.
It’s unsafe to eat mouldy bread as it can make you sick.
Non è sicuro mangiare pane ammuffito poiché può farti ammalare.
The mouldy bread was thrown away to prevent any health issues.
Il pane ammuffito è stato gettato via per prevenire problemi di salute.
La parola "mouldy bread" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere associata a diverse espressioni che riguardano l'idea di degrado o qualcosa che è andato a male.
One man's mouldy bread is another man's treasure.
Il pane ammuffito di un uomo è il tesoro di un altro uomo.
(Significa che ciò che può sembrare inutile per qualcuno, può essere prezioso per un'altra persona.)
Don't let your ideas go mouldy like old bread.
Non lasciare che le tue idee diventino ammuffite come il pane vecchio.
(Invita a non trascurare o abbandonare idee, come si farebbe con il pane ammuffito.)
La parola "mouldy" deriva dall'inglese antico "mūld," che significa "sporcizia" o "degrado", a sua volta connesso al termine "mould", utilizzato per riferirsi a una crescita fungina deteriorante. "Bread" risale all'inglese antico "brēad," che significa "frammento" o "pezzetto."