"Moveable mask" è una combinazione di parole che si comporta come un sostantivo composto nella lingua inglese.
[ˈmuːvəbl mɑːsk]
"Moveable mask" si riferisce generalmente a una maschera che può essere spostata o regolata. Questo termine può avere applicazioni in diversi contesti, compresi quelli artistici, tecnologici e scientifici. La frequenza d'uso di "moveable mask" non è molto alta nella lingua parlata o scritta rispetto a termini più comuni; viene utilizzato specialmente in contesti tecnici o specialistici.
The artist used a moveable mask to create different facial expressions in the sculpture.
L'artista ha utilizzato una maschera mobile per creare diverse espressioni facciali nella scultura.
The photographer adapted a moveable mask in the studio to experiment with lighting effects.
Il fotografo ha adattato una maschera mobile nello studio per sperimentare effetti di illuminazione.
In film production, a moveable mask allows for more flexibility during the editing process.
Nella produzione cinematografica, una maschera mobile permette maggiore flessibilità durante il processo di montaggio.
"Moveable mask" non è comunemente associata a espressioni idiomatiche nella lingua inglese. Tuttavia, può essere interpretata in modo figurato per descrivere situazioni in cui le persone indossano "maschere" in senso sociale o emotivo.
"He always wears a moveable mask to hide his true feelings."
"Indossa sempre una maschera mobile per nascondere i suoi veri sentimenti."
"In social situations, she tends to put on a moveable mask to fit in with the crowd."
"Nelle situazioni sociali, tende a indossare una maschera mobile per integrarsi con la folla."
La parola "moveable" deriva dall'inglese medio "moveable", che significa "che si può muovere", un prestito dal francese "mobile". "Mask" deriva dal francese "masque", che a sua volta ha origini arabe "maskharah" che significa "mocker". L'uso della parola "mask" è spesso associato a travestimenti o a coprire il volto.
Questa combinazione di parole è piuttosto specifica e potrebbe non avere sinonimi o contrari diretti al di fuori di contesti specializzati.