mud hose - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

mud hose (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del Discorso

"Mud hose" è un sostantivo composto (noun compound).

Trascrizione Fonetica

/mʌd hoʊz/

Opzioni di Traduzione per Italiano

Significato e Utilizzo

"Mud hose" si riferisce generalmente a un tubo progettato per il trasporto di fango o acqua melmosa, spesso usato in contesti come la costruzione, l'industria mineraria o in situazioni di emergenza quando è necessario evacuare fango o acqua da un'area.

Frequenza d'uso

La parola non è molto comune nel linguaggio quotidiano e potrebbe essere utilizzata maggiormente in contesti specialistici, come l'ingegneria civile o la gestione delle emergenze.

Frasi di Esempio

  1. The construction workers used the mud hose to clear the site after the heavy rain.
    I lavoratori edili hanno usato il tubo di fango per ripulire il sito dopo la forte pioggia.

  2. During the flood, the rescue team deployed a mud hose to remove the excess water from the area.
    Durante l'alluvione, la squadra di soccorso ha utilizzato un tubo di fango per rimuovere l'acqua in eccesso dall'area.

  3. The mud hose was essential for transporting the slurry during the excavation process.
    Il tubo di fango era essenziale per trasportare la miscela durante il processo di scavo.

Espressioni Idiomatiche

"Mud hose" non è comunemente impiegato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, ecco alcune espressioni correlate che includono la parola "mud":

  1. Stuck in the mud - This phrase means to be in a difficult or hopeless situation.
    Essere bloccati nel fango significa trovarsi in una situazione difficile o senza speranza.
    After losing his job, he felt stuck in the mud with no direction for his future.
    Dopo aver perso il lavoro, si sentiva bloccato nel fango senza una direzione per il futuro.

  2. Mud on your face - This phrase signifies being embarrassed or humiliated, often due to failure.
    Fango sul tuo viso significa essere imbarazzati o umiliati, spesso a causa di un fallimento.
    She got mud on her face when she forgot her lines during the performance.
    Ha avuto fango sul viso quando ha dimenticato le sue battute durante la performance.

Etimologia

La parola "mud" deriva dall’inglese antico "mūda", originariamente usato per descrivere fango o terra bagnata. "Hose" ha origini germaniche e si riferisce a un tubo o condotto per trasportare liquidi. La combinazione delle due parole si è espansa per descrivere il tubo specificamente progettato per il trasporto di fango.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: - Sludge hose (tubo per fanghi) - Drain hose (tubo di drenaggio)

Contrari: - Clean hose (tubo pulito) - Water hose (tubo per acqua)

In sintesi, "mud hose" è un termine tecnico utilizzato in contesti specifici, con applicazioni in situazioni pratiche legate alla gestione delle acque e dei fanghi.



25-07-2024