multi-spindle (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Multi-spindle" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ˈmʌlti ˈspɪndəl/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "multi-spindle" in Italiano è "multi-mandrino" o "multimandrino".

Significato e utilizzo

"Multi-spindle" si riferisce a una macchina o un attrezzo che ha più mandrini, in particolare nelle lavorazioni meccaniche o nelle macchine utensili. Questo termine è comunemente utilizzato nel contesto industriale e fa riferimento a processi di produzione che richiedono l'uso simultaneo di più strumenti per aumentare l'efficienza e la capacità produttiva.

In generale, il termine è più frequente nel contesto scritto, in particolare in documenti tecnici, manuali o articoli di ingegneria, rispetto al linguaggio parlato.

Esempi di frasi

1. The factory uses a multi-spindle machine to improve its production efficiency.

2. La fabbrica utilizza una macchina multi-mandrino per migliorare la sua efficienza produttiva.

3. Engineers are developing a new multi-spindle design for automated production lines.

4. Gli ingegneri stanno sviluppando un nuovo design multi-mandrino per le linee di produzione automatizzate.

5. Using a multi-spindle lathe can significantly reduce manufacturing time.

6. Utilizzare un tornio multi-mandrino può ridurre significativamente il tempo di produzione.

Espressioni idiomatiche e utilizzo

Dato che "multi-spindle" non è una parola comune nelle espressioni idiomatiche inglesi, le frasi idiomatiche non sono direttamente rilevanti. Tuttavia, "multi-spindle" è utilizzato in vari contesti industriali, dove esistono termini più ampi che potrebbero includere il concetto di "multi-spindle".

Espressioni legate all’industria

1. "The multi-spindle setup allows for simultaneous processing of multiple parts."

2. "Il setup multi-mandrino consente l'elaborazione simultanea di più parti."

3. "In the world of manufacturing, efficiency is often linked to the use of multi-spindle machinery."

4. "Nel mondo della produzione, l'efficienza è spesso legata all'uso di macchine multi-mandrino."

Etimologia

Il termine "multi-spindle" deriva dalla combinazione di "multi-", un prefisso latino che significa "molti" o "più di uno", e "spindle", che deriva dall'inglese antico "spindel", riferito a un attrezzo usato per filare o lavorare materiali.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Multi-mandril
- Multi-attrezzo

Contrari:
- Singolo mandrino
- Monomandril

Questa terminologia aiuta a descrivere processi e attrezzature in contesti di produzione e ingegneria.