Parte del discorso
"Obliquely" è un avverbio.
Trascrizione fonetica
/əˈblɪkli/
Opzioni di traduzione per Italiano
- obliquamente
Significato e utilizzo
"Obliquely" si riferisce a qualcosa che viene fatto in modo indiretto, non lineare o di leggera inclinazione. Viene utilizzato per descrivere azioni, commenti o riferimenti che non sono diretti o espliciti.
Frequenza d'uso: "Obliquely" è una parola meno comune nel linguaggio quotidiano ma può apparire in contesti formali o accademici. È più frequentemente usata in contesti scritti piuttosto che nel parlato.
Esempi di frasi
- He mentioned the topic obliquely during the meeting.
-
Ha menzionato l'argomento obliquamente durante la riunione.
-
The author wrote obliquely about his personal experiences in the novel.
-
L'autore ha scritto obliquamente delle sue esperienze personali nel romanzo.
-
She looked at him obliquely, trying not to attract his attention.
- Lo guardò obliquamente, cercando di non attirare la sua attenzione.
Espressioni idiomatiche
"Obliquely" non è usato molto frequentemente in espressioni idiomatiche comuni, ma può apparire in frasi che enfatizzano l'indirettezza o l'ambiguità di un'idea o di un commento.
Esempi di frasi con espressioni idiomatiche
- He brought up the issue obliquely, leaving everyone guessing.
-
Ha sollevato la questione obliquamente, lasciando tutti a indovinare.
-
The speaker addressed the concerns obliquely, without naming any names.
-
Il relatore ha affrontato le preoccupazioni obliquamente, senza fare nomi.
-
They discussed the matter obliquely, which only added confusion.
- Hanno discusso la questione obliquamente, il che ha solo aumentato la confusione.
Etimologia
La parola "obliquely" deriva dal latino "obliquus", che significa "inclinato" o "storto". Il termine si è evoluto attraverso il francese antico "oblique" per arrivare all'inglese moderno.
Sinonimi e contrari
Sinonimi: - Indirectly - Elliptically - Sideways
Contrari: - Directly - Straightforwardly - Clearly