Parte del discorso

L'espressione "obliterating hepatocholangitis" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/əˈblɪtəreɪtɪŋ ˌhɛpətoʊˌkoʊlændʒaɪtɪs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "obliterating hepatocholangitis" può essere tradotto come "epatocolangite obliterante".

Significato

L'epatocolangite obliterante è una condizione medica rara e grave che coinvolge l'infiammazione e l'ostruzione delle vie biliari e dei dotti epatici. È caratterizzata dalla progressiva fibrosi e dal danno ai dotti biliari, che può portare a complicazioni come insufficienza epatica e colangite. Questo termine viene utilizzato principalmente nel contesto della medicina e della ricerca.

Frequenza d'uso

"Obliterating hepatocholangitis" è utilizzato prevalentemente in contesti scritti, come articoli scientifici e report medici, ed è raro sentirlo nel linguaggio quotidiano.

Frasi di esempio

• The patient was diagnosed with obliterating hepatocholangitis after presenting with severe jaundice.

• Il paziente è stato diagnosticato con epatocolangite obliterante dopo essersi presentato con grave ittero.

• Treatment options for obliterating hepatocholangitis include medications and, in some cases, liver transplantation.

• Le opzioni di trattamento per l'epatocolangite obliterante includono farmaci e, in alcuni casi, un trapianto di fegato.

Espressioni idiomatiche

L'uso di "obliterating hepatocholangitis" non si presta a espressioni idiomatiche comuni a causa della sua natura altamente tecnica e del suo uso specifico nel campo medico.

Etimologia

La parola "obliterating" deriva dal latino "obliterare", che significa "cancellare" o "far scomparire". "Hepato-" è un prefisso greco che significa "fegato", mentre "cholangitis" deriva dal greco "chole" (bile) e "angitis" (infiammazione), quindi indicante l'infiammazione delle vie biliari.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Epatocolangite - Colangite sclerosante

Contrari: Non ci sono contrarietà dirette a "obliterating hepatocholangitis", essendo una condizione clinica specifica piuttosto che un aggettivo con un oppositivo diretto.