observance of birthdays (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La frase "observance of birthdays" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/əbˈzɜrvəns əv ˈbɜrθdeɪz/

Opzioni di traduzione per Italiano

• osservanza dei compleanni

Significato della parola

"Observance of birthdays" si riferisce alla pratica di celebrare o riconoscere il giorno della nascita di una persona. Può includere diverse tradizioni e rituali, come feste, regali e auguri. In inglese, la frase è utilizzata generalmente nel contesto di eventi sociali e festivi.

Uso

La frase è utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, ma tende a essere più comune in contesti formali o descrittivi, come articoli o discussioni sulla cultura e le tradizioni.

Esempi di frasi

1. The observance of birthdays can vary widely from culture to culture.

2. L'osservanza dei compleanni può variare ampiamente da cultura a cultura.

3. Many people look forward to the observance of birthdays as a time for celebration.

4. Molte persone aspettano con ansia l'osservanza dei compleanni come un momento di celebrazione.

5. The family made special arrangements for the observance of birthdays this year.

6. La famiglia ha preso accordi speciali per l'osservanza dei compleanni quest'anno.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "observance of birthdays" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, ci sono frasi correlate che possono includere "birthday" in contesti più ampi. Ecco alcune espressioni e frasi:

1. Birthday blues: Some people experience birthday blues when they feel sad or anxious about aging.

2. Alcune persone provano tristezza di compleanno quando si sentono tristi o ansiose per l'invecchiamento.

3. Birthday suit: He answered the door in his birthday suit because he thought he was alone.

4. Ha aperto la porta nel suo abito da compleanno perché pensava di essere solo.

5. To throw a birthday party: She decided to throw a birthday party for her best friend this weekend.

6. Ha deciso di organizzare una festa di compleanno per la sua migliore amica questo fine settimana.

7. To celebrate one's birthday: Many cultures have unique traditions to celebrate one's birthday.

8. Molte culture hanno tradizioni uniche per celebrare il compleanno di qualcuno.

Etimologia della parola

La parola "observance" deriva dal latino "observantia", che significa "rispetto" o "cura". "Birthday" è composto da "birth" (nascita) e "day" (giorno), con origini antiche radicate nell'inglese medio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Celebrating birthdays - Recognizing birthdays

Contrari: - Ignoring birthdays - Overlooking birthdays

Queste informazioni evidenziano la rilevanza e l'importanza dell'osservanza dei compleanni nei vari contesti culturali e sociali.