Parte del discorso

"Observed decrease" è una combinazione di parole che funge da sostantivo e composto da un participio passato ("observed") e un sostantivo ("decrease").

Trascrizione fonetica

/əbˈzɜːrvd dɪˈkriːs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "diminuzione osservata"

Significato della parola

"Observed decrease" si riferisce a una riduzione che è stata notata o registrata nel corso di un'osservazione. Questa espressione è comunemente utilizzata in contesti scientifici, economici e statistici per indicare un cambiamento misurabile in un fenomeno.

Uso nella lingua inglese

"Observed decrease" è utilizzata soprattutto nel contesto scritto, come in rapporti, articoli scientifici e documenti tecnici. La sua frequenza d'uso è relativamente alta in ambiti formali e accademici.

Esempi di frasi

1. The researchers noted an observed decrease in the population of the species over the last five years.

2. I ricercatori hanno notato una diminuzione osservata nella popolazione della specie negli ultimi cinque anni.

3. An observed decrease in air quality was reported after the factory opened nearby.

4. Una diminuzione osservata della qualità dell'aria è stata segnalata dopo l'apertura della fabbrica nelle vicinanze.

5. The study concluded that there was an observed decrease in symptoms with the new treatment.

6. Lo studio ha concluso che c'era una diminuzione osservata nei sintomi con il nuovo trattamento.

Espressioni idiomatiche

"Observed decrease" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può essere parte di frasi più lunghe in contesti specifici. Tuttavia, l'idea di "decrease" è presente in diverse espressioni, che possono includere "a decrease in profits" (una diminuzione dei profitti) e "significant decrease" (diminuzione significativa).

Esempi di espressioni

1. There has been a significant decrease in sales, leading to budget cuts.

2. C'è stata una diminuzione significativa delle vendite, che ha portato a tagli di bilancio.

3. The company reported a sharp decrease in customer satisfaction.

4. L'azienda ha riportato una netta diminuzione della soddisfazione del cliente.

5. A gradual decrease in temperature was observed during the night.

6. È stata osservata una diminuzione graduale della temperatura durante la notte.

Etimologia della parola

• "Observed" deriva dal latino "observare", che significa "guardare", "notare".
• "Decrease" proviene dal latino "decreasere", composto da "de-" che significa 'da' e "crescere" che significa 'crescere'.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• "Noted reduction"
• "Recorded decline"
• "Detected fall"

Contrari

• "Observed increase"
• "Recorded growth"
• "Detected rise"