Parte del discorso

"Obstetrical pathology" è una combinazione di parole composta da un aggettivo e un sostantivo, dove "obstetrical" è un aggettivo e "pathology" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ɒbˈstɛ.trɪ.kəl pəˈθɒl.ə.dʒi/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Patologia ostetrica

Significato e utilizzo

"Obstetrical pathology" si riferisce allo studio delle malattie e delle condizioni anomale che possono sorgere durante la gravidanza, il parto e il periodo post-partum. Questo termine è frequentato in contesti medici, specificamente nella ginecologia e nell'ostetricia. La sua frequenza d'uso è maggiore nel linguaggio scritto, in articoli scientifici o testi di riferimento.

Esempi di frasi

1. The conference on obstetrical pathology discussed various complications that can arise during pregnancy.

2. La conferenza sulla patologia ostetrica ha discusso varie complicazioni che possono sorgere durante la gravidanza.

3. Obstetrical pathology plays a crucial role in understanding maternal and fetal health.

4. La patologia ostetrica gioca un ruolo cruciale nella comprensione della salute materna e fetale.

5. Many doctors specialize in obstetrical pathology to better care for their patients.

6. Molti medici si specializzano in patologia ostetrica per prendersi meglio cura dei loro pazienti.

Espressioni idiomatiche

Il termine "obstetrical pathology" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, poiché è piuttosto specifico e tecnico. Tuttavia, ci sono alcune frasi che possono incorporare parole rilevanti:

1. When examining obstetrical pathology, it is essential to consider both the mother and the baby’s well-being.

2. Quando si esamina la patologia ostetrica, è essenziale considerare il benessere sia della madre che del bambino.

3. Understanding obstetrical pathology helps in early detection of potential risks during pregnancy.

4. Comprendere la patologia ostetrica aiuta nella rilevazione precoce di potenziali rischi durante la gravidanza.

Etimologia

La parole "obstetrical" deriva dal latino "obstetrix", che significa "levatrice", combinato con il suffisso "-al", che indica una relazione. "Pathology" proviene dal greco "pathologia", dove "pathos" significa "malattia" e "logia" significa "studio". Quindi, "pathology" si traduce come "studio delle malattie".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Maternal pathology, obstetric complications
• Contrari: Obstetric health, normal pregnancy outcomes