Parte del discorso
La parola "occas" potrebbe essere una forma abbreviata, ma non è un termine standard in inglese. Se si intende "occasion" (occasione), questa parola è un sostantivo.
Trascrizione fonetica
Se consideriamo "occasion", la trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /əˈkeɪ.ʒən/.
Opzioni di traduzione per Italiano
- Occasione
Significato della parola
"Occasion" è un sostantivo che si riferisce a un momento speciale o un evento particolare. Può essere utilizzato per indicare un'opportunità o un'occasione di felicità, celebrazione o un evento significativo. La parola è comunemente usata sia nel parlato che nello scritto, ma si trova più frequentemente in contesti formali o descrittivi.
Esempi di utilizzo
- I bought a special gift for the occasion.
-
Ho comprato un regalo speciale per l'occasione.
-
This is a rare occasion to celebrate with family.
-
Questa è un'occasione rara per festeggiare con la famiglia.
-
She dressed elegantly for the occasion.
- Si è vestita in modo elegante per l'occasione.
Espressioni idiomatiche
"Occasion" è utilizzata anche in diverse espressioni idiomatiche, come:
- On this occasion: in questa circostanza.
- On this occasion, we should all come together to celebrate.
-
In questa occasione, dovremmo tutti unirci per festeggiare.
-
Take the occasion: cogliere l'occasione.
- I will take the occasion to say thank you for your support.
-
Colgo l'occasione per dirti grazie per il tuo sostegno.
-
Make an occasion of: fare di qualcosa un'occasione.
- We decided to make an occasion of our anniversary by organizing a party.
- Abbiamo deciso di fare della nostra anniversario un'occasione organizzando una festa.
Etimologia
La parola "occasion" deriva dal latino "occasio", che significa "un colpo" o "un possibilità", e a sua volta deriva da "occidere", che vuol dire "cadere". La parola ha subito variazioni nel corso dei secoli prima di assumere il suo significato attuale in inglese.
Sinonimi e contrari
- Sinonimi: event (evento), circumstance (circostanza), opportunity (opportunità).
- Contrari: misfortune (mala sorte), chance (caso), accident (incidente) in alcuni contesti.