Parte del discorso

"Occipital headache" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ɒkˈsɪpɪtəl ˈhɛdkeɪk/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Mal di testa occipitale

Significato della parola

Un "occipital headache" è un tipo di mal di testa che si verifica nella regione occipitale della testa, dietro la testa e sopra il collo. Questi mal di testa possono essere causati da tensione muscolare, problemi cervicali o stati di stress e possono essere sintomo di altre condizioni mediche. In inglese, il termine viene spesso utilizzato in contesti clinici e medici. La frequenza d'uso è relativamente alta nel contesto di discussioni mediche e professionali, ma meno comune nel linguaggio quotidiano.

Esempi di frasi

1. Many patients report experiencing an occipital headache after prolonged periods of neck strain.

2. Molti pazienti riferiscono di soffrire di un mal di testa occipitale dopo lunghi periodi di tensione al collo.

3. The doctor diagnosed her with an occipital headache and recommended physical therapy.

4. Il dottore le ha diagnosticato un mal di testa occipitale e ha raccomandato la terapia fisica.

5. Stress can often trigger an occipital headache, especially if you are sitting for long hours.

6. Lo stress può spesso scatenare un mal di testa occipitale, specialmente se si è seduti per lunghe ore.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "occipital headache" non sia comune in espressioni idiomatiche, vi sono frasi relative al mal di testa in generale che possono esprimere l'idea di dolore o fastidio:

1. "I have a pounding headache that feels like a jackhammer at my occipital area."

2. "Ho un mal di testa pulsante che sembra un martello pneumatico nella mia zona occipitale."

3. "After staring at the screen for too long, I often end up with an occipital headache."

4. "Dopo aver fissato lo schermo per troppo tempo, finisco spesso con un mal di testa occipitale."

5. "She complained about an upcoming occipital headache the moment she sat down at her desk."

6. "Si è lamentata di un imminente mal di testa occipitale non appena si è seduta alla sua scrivania."

Etimologia

Il termine "occipital" deriva dal latino "occiput," che significa "parte posteriore della testa," mentre "headache" è composto dalle parole "head," in riferimento alla testa, e "ache," che indica dolore.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: tension headache, cervical headache.
• Contrari: nessun termine specifico, ma in generale i mal di testa che non coinvolgono la regione occipitale, come i mal di testa frontali o emicranie, possono essere considerati contrari di location.

In sintesi, l'"occipital headache" è un tipo specifico di mal di testa con implicazioni cliniche e mediche, frequentemente discusso in contesti professionali, e la sua comprensione è fondamentale per coloro che soffrono di questo tipo di dolore.