Parte del discorso

La combinazione di parole "ocean deep" è un sostantivo che si riferisce alle parti più profonde degli oceani.

Trascrizione fonetica

/oʊʃən dip/

Opzioni di traduzione per Italiano

• oceano profondo

Significato e utilizzo

"Ocean deep" indica le zone più profonde degli oceani, tipicamente oltre la zona sia della superficie che del platform continentale. Nella lingua inglese, viene utilizzato sia nel contesto scientifico che poetico per descrivere l'immensità e la misteriosa bellezza delle profondità marine. È una frase che si trova comunemente sia nel linguaggio parlato sia in quello scritto, ma è più frequente in contesti che riguardano la natura, l'ecologia marina, e la letteratura.

Esempi di frasi

• The ocean deep is home to many mysterious creatures that have yet to be discovered.

• L'oceano profondo è la casa di molte creature misteriose che devono ancora essere scoperte.

• Scientists study the ocean deep to learn more about its unique ecosystems.

• Gli scienziati studiano l'oceano profondo per saperne di più sui suoi ecosistemi unici.

• Exploring the ocean deep can reveal secrets about the Earth's climate history.

• Esplorare l'oceano profondo può rivelare segreti sulla storia climatica della Terra.

Espressioni idiomatiche

"Sebbene 'ocean deep' non sia molto usato in espressioni idiomatiche specifiche, il concetto di profondità e vastità viene evocato in varie frasi."

Esempi di frasi idiomatiche

• Her sadness was as deep as the ocean deep.

• La sua tristezza era profonda come l'oceano profondo.

• In his heart, he felt the ocean deep of love for his family.

• Nel suo cuore, provava un oceano profondo d'amore per la sua famiglia.

• The ocean deep holds secrets that we may never understand.

• L'oceano profondo custodisce segreti che potremmo non comprendere mai.

Etimologia

La parola "ocean" deriva dal greco "ōkeanos", che si riferiva al vasto corpo d'acqua circostante la terra. "Deep" proviene dall'antico inglese "deop", che significa ‘profondo’. L'unione di queste parole riflette l'idea di una vastità enorme e misteriosa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Deep sea (mare profondo) - Abyss (abisso)

Contrari: - Shallow (poco profondo) - Surface (superficie)